Niyaz — Dertli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dertli" by Niyaz.
Lyrics
Bana derler ne yanarsın alemde
Bilmezler çektiğim aşk fesadıdır
Böyle çalınmıştır levh ü kalemde
Nice şad olayım dil na-şadıdır (na şadidir)
Şöyle düşmüşüm ki ah ile zare
Giriftar olmuşum hicr ü efkare
Her ne söz söylesem o sitem-kare
Dinlemez sözlerim il evladıdır
Bu cevri kendine alim eylemiş
Nice aşıkların alim eylemiş
Kuzum küçücükten talim eylemiş
Hala unutmamış o mutadıdır
Bilinmez esrardır sırr u muamma
Çekilmez bir yaydır bu aşk-ı huma
Aşka düşüp sevda çeken çok ama
Dertli bu sevdanın pek berbadıdır
Lyrics translation
What they say to me you'll burn in the world
♪ They don't know ♪ ♪ what I'm suffering ♪ ♪ is a mischievous love ♪
This is how it was stolen.
Nice şad olim dil na-şadıdır (na şadıdır))
I fell with ah and zare
Giriftar olumum Hijr ü efkare
Whatever I say it's reproach-square
My words that do not listen are provincial children
This is a self-aware act.
Many lovers ' scholar actionis
My lamb is a little bit of a training Action.
He still hasn't forgotten. he's a natural.
Unknown enigma cannabis u Sirr
It's an unbearable spring this love-I huma
But there are many who fall in love
This love of the afflicted is very terrible