Niuver — Mi corazon no song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi corazon no" by Niuver.
Lyrics
Je n’attends plus dans le métro
on n’ira plus s’aimer dehors
quelque soit la saison
vous n’aurez plus, mi corazón, mi corazón
Je ne suis plus dans les nuages
je ne soupire plus pour vos yeux
je ne veux plus mourir pour vous
comme l’avait prévu mon cœur, mi corazón
Je dois vous dire qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
que l’amour est bien meilleur à deux
Je dois vous dire qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
mais vous n’aurez plus, oh non non non non non !
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón…
Vous ne réchauffez plus mon cœur
refroidis sont mes ardeurs
je n’ai même plus besoin d’ailleurs
de vous avoir dans mes chansons,
mi corazón mi corazón, mi corazón
J’ai retrouvé enfin la joie
parce que l’amour est en moi
j’ai retrouvé l’inspiration
en los brazos de otro amor
Vous n’aurez plus non !
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón…
Je dois vous dire, qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
que l’amour, est bien meilleur à deux
Je dois vous dire qu’estoy mejor
que je vais bien, que je vais mieux
mais vous n’aurez plus, oh non non non non non
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, mi corazón…mi corazón !
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Lyrics translation
I don't wait in the subway anymore
we're not gonna love each other out there anymore.
whatever the season
you won't have more, mi corazón, mi corazón
I'm no longer in the clouds
I no longer sigh for your eyes
I don't want to die for you anymore
as expected my heart, mi corazón
I must tell you that estoy mejor
that I'm fine, that I'm better
that love is much better for two
I must tell you that estoy mejor
that I'm fine, that I'm better
but you will no longer, oh no no no no no !
My heart, my heart, my heart, my heart…
You don't warm my heart anymore
cooled are my ardors
I don't even need it anymore.
to have you in my songs,
my heart my heart, my heart
I finally found joy
because love is in me
I found inspiration
in the arms of another love
You won't have no more !
My heart, my heart, my heart, my heart…
I must tell you, estoy mejor
that I'm fine, that I'm better
than love, is much better to two
I must tell you that estoy mejor
that I'm fine, that I'm better
but you won't, oh no no no no no
My heart, my heart, my heart, my heart ... my heart !
(Thanks to Niuver for these words)