Nino Ferrer — Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour Oublier Qu'On S'Est Aimé" by Nino Ferrer.

Lyrics

Combien de temps
Faut-il maintenant
Combien de jours
Combien d’amours
Pour oublier
Qu’on s’est aimé?
Combien d’endroits
Vides sans toi
Et de souvenirs
Qu’il faut détruire
Pour oublier
Qu’on s’est aimé?
Combien de fois
Dire ton nom
Pour qu’il ne soit
Plus ton nom à toi?
Il me faudra
Vivre sans toi
Toute ma vie
Mais qu’est-ce qu’une vie
Pour oublier
Qu’on s’est aimé?

Lyrics translation

How long
Is it necessary now
How many days
How many loves
To forget
That we loved each other?
How many places
Empty without you
And memories
That we must destroy
To forget
That we loved each other?
How many times
Say Your Name
So that it is not
No More Your Name?
I'll have to
Living without you
All my life
But what is a life
To forget
That we loved each other?