Ninel Conde — Libre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Libre" by Ninel Conde.
Lyrics
¡Ya soy libre!
Dicen que para olvidarte me hace falta un milagro,
Que te amo demasiado y lo debo admitir,
Que no vuelvo enamorarme de eso, estás seguro,
Que mi vida y mi futuro dependen de tí.
Y te tengo que informar que estás equivocado,
Hace tiempo que mi alma te ha dejado ir.
Ya soy libre, libre de tus cadenas,
Libre y en hora buena, porque sobreviví,
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti
¡Ya soy libre!
No sé que te hace pensar
Que puedo ser tan débil,
Puede ser que tu autoestima anda de bajón,
Deja ya de preocuparte por lo que me pase,
Créeme que ahora sin ti me va mucho mejor.
Y ahora que te valla bien, te veo en otra vida,
Porque en esta ya no quiero, ni por un error.
Ya soy libre, libre de tus cadenas,
Libre y en hora buena, porque sobreviví,
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti...
Ya soy libre porque el tiempo
Se llevó lo que quedaba de ti.
Ya soy libre, libre de tus cadenas,
Libre y en hora buena, porque sobreviví,
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti...
(dos veces)
Busca quien te quiera, busca quien te atienda,
que yo ya no tropiezo con la misma piedra,
busca quien te cuide y que te consienta,
y si no lo encuentras pídele a tu abuela.
Ya soy libre, libre, me siento nueva,
Y no hay nadie que me detenga,
Porque gracias a ti...
¡Ya soy libre!
Lyrics translation
I'm free now!
They say that to forget you I need a miracle, that I love you too much and I must admit, that I do not fall in love with it again, you are sure, that my life and my future depend on you.
And I have to inform you that you are wrong, my soul has long let you go.
I am already free, free from your chains, free and in good time, because I survived, I am already free, free, I feel new, and there is no one to stop me, because thanks to you I am already free!
I don't know what makes you think I can be so weak, maybe your self-esteem is falling, stop worrying about what happens to me, believe me that now without you I do much better.
And now that you're Okay, I see you in another life, because I don't want to in this one anymore, not even for a mistake.
I am already free, free from your chains, free and in good time, because I survived, I am already free, free, I feel new, and there is no one to stop me, because thanks to you...
I'm free now because time took away what was left of you.
I am already free, free from your chains, free and in good time, because I survived, I am already free, free, I feel new, and there is no one to stop me, because thanks to you...
(twice) Seek who loves you, seek Who cares for you, that I no longer stumble upon the same stone, seek Who cares for you and who consents to you, and if you do not find it ask your grandmother.
I'm already free, free, I feel new, and there's no one to stop me, because thanks to you...
I'm free now!