Nina Simone — La Ballade des Amours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Ballade des Amours" by Nina Simone.
Lyrics
Dans la nuit un amour est passé
Un nuage est venu pour cacher une étoile
Dans la nuit un amour est venu
Un nuage est passé laissant le droit d’aimer
Dans mes nuits mes amours sont venues
Et puis sont repartis en filant toutes voiles
Dans mes nuits mes amours sont venues
Et puis sont repartis moi je cherche l'étoile
Ballade des amours
Elle penche un jour
Et vous-même par le droit chemin
La ballade se meurt dès le premier matin
Ballade des amours
Elle nous porte un jour
Elle vous mène par tous les chemins
Les chemins de la joie, les chemins du chagrin
Les chemins des toujours, les chemins des jamais
Celui de vos espoirs, celui de vos secrets
Se prenait un beau soir au pays des regrets
Dans la nuit un amour est passé
Un nuage est venu pour cacher une étoile
Dans la nuit un amour est venu
Un nuage est passé laissant le droit d’aimer
La la la…
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
In the night A Love has passed
A cloud came to hide a star
In the night A Love came
A cloud is passed leaving the right to love
In my nights my loves have come
And then they left with all their sails
In my nights my loves have come
And then they left me I'm looking for the star
Love ballad
She leans one day
And yourself by the right way
The Ballad dies from the first morning
Love ballad
She carries us one day
It leads you by all paths
The ways of joy, the ways of sorrow
The paths of always, the paths of never
That of your hopes, that of your secrets
Had a nice evening in the land of regrets
In the night A Love has passed
A cloud came to hide a star
In the night A Love came
A cloud is passed leaving the right to love
La la la…
(Thanks to dandan for these words)