Nina Romić — Zauvijek song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zauvijek" by Nina Romić.
Lyrics
Sada kada sve je isto
Kao onih dana kada nisam znala ime tvoje
Slike lagano vec blijede
A moj osmijeh pripada drugome…
I upijam zvuk za koje prije nisam znala
Kako je drukcije sve iznova
I samo da znas sad su dani puni boja
A ptice na prozoru su svakodnevna stvar
Ti si prevario sunce kad si rekao
Da smo zauvijek
A ja sam saptala uz mjesec jer sam mislila
Da je sve ovo zauvijek, zauvijek…
A sada, ja ti nemam nista reci
Jer tvoje oci su daleke dok rijeci plutaju
I samo da znas sad su dani puni boja
A pitce na prozoru su svakodnevna stvar
Lyrics translation
Now that everything is the same
Like the days when I didn't know your name
The photos are slightly pale
And my smile belongs to someone else…
And I'm absorbing a sound I didn't know about before
How things have changed over and over again
And just so you know, the days are full of flowers now
And birds on the windowsill are an everyday thing
You tricked the sun when you said
That we are forever
And I jumped on the moon because I thought
That all this is forever, forever…
Now I have nothing to say to you.
Because your eyes are far apart when the rivers are swimming
And just so you know, the days are full of flowers now
And pies on the windowsill are an everyday thing