Nina Rochelle — (Happy) Jag hatar att det är så song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "(Happy) Jag hatar att det är så" by Nina Rochelle.
Lyrics
Du säger att du leker med tanken
Om att vara min ängel tills jag dör
Jag säger «lek, lek med tanken!»
Det är det som tankar är till för
Och jag leker med döden
Och du frågar vafan jag gör
Jag säger «jag leker bara med döden
Det är det som droger är till för»
Och jag vet att
Du hatar
Att du hatar
Att jag är så
Och jag ser att du är trött nu
Men du tar min hand ändå
Och jag vet att det finns inget jag kan ge dig
Min älskling, jag hatar att det är så
Du säger livet är en gåva
Jag säger livet är de nätter
Då jag inte kan sova
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag hatar att det är så
Jag håller blicken mot marken
Och säger tyst att jag hoppas du hör
För det jag säger nu är viktigt
Du är allt som mina ord är till för
Sen säger du det finns något bättre
Nåt jag aldrig kommer nå
Jag vet inte vad jag ska säga nu
Men du ser att jag förstår
Lyrics translation
You say you're playing with the idea
About being my angel until I die
I say "play, play with the thought!»
That's what thoughts are for
And I play with death
And you ask what the hell I do
I say " I'm just playing with death
That's what drugs are for»
And I know that
You hate
That you hate
I am
And I see you're tired now
But you still take my hand
And I know there's nothing I can give you
My darling, I hate that this is so
You say life is a gift
I say life is the nights
Then I can not sleep
I hate it that way
I hate it that way
I hate it that way
I hate it that way
I keep my eyes on the ground
And quietly say that I hope you hear
Because what I'm saying now is important
You're all my words are for
Then you say there's something better
Something I'll never reach
I don't know what to say now
But you see I understand