Niña Pastori — De Mil Colores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Mil Colores" by Niña Pastori.
Lyrics
Dame de ti un instante
Dame tu aurora
Y un sorbito de aroma de tu manantial
Ay amor
Llevame a la eternidad
Ay amor
Donde te pueda besar sin que se mueva el reloj
Y que no lo sepa nadie
Y que no lo sepa nadie
Que nos queremos tu y yo
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde
Si ya no queda nada
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde
Donde van las palabras que gritan los corazones
Las que nadie conoce
Porque nadie las oye
Donde van los suspiros
Del amor que se rompe
Y el color de las flores
Ay no es blanco y negro
Que son de mil colores
Ay vienen del cielo
Que tengo un arriate y en medio del pueblo
Que cuando cae la tarde
Vengo yo y lo riego
Vengo y lo riego
Vengo y lo riego
Hay viene la luna
Anda y anda y anda
Camison de seda
Zapatillas blancas
Oye luna luna
Quedate a mi vera y aun no te vayas…
Si no me das cariño ay ay
Si no me tocas
Si no vienes a verme ay ay
Me vuelvo loca
Ay amor
Esta noche quiero verte
Te añora mi corazon
Las noches se hacen eternas
Si no te tengo mi amor
Y que no lo sepa nadie
Y que no lo sepa nadie
Que nos queremos tu y yo
Si ya no queda nada
Solo queda el recuerdo de alguna madrugada
Si ya no queda nada
Si nadie me responde
Cuando mi voz ahogada
Acaricia tu nombre
No se porque ni donde…
Lyrics translation
Give me a moment
Give me your aurora
And a sip of aroma from your spring
Ay amor
Take Me To Eternity
Ay amor
Where I can kiss you without the clock moving
And don't let anyone know.
And don't let anyone know.
That we love you and me
If there's nothing left
Only the memory of some early morning remains
If there's nothing left
If no one answers me
When my voice drowned
Caress your name
I don't know why or where
If there's nothing left
If there's nothing left
Only the memory of some early morning remains
If there's nothing left
If no one answers me
When my voice drowned
Caress your name
I don't know why or where
Where are the words that cry hearts
The ones nobody knows
Because no one hears them
Where the sighs go
Of the love that breaks
And the color of the flowers
Oh, it's not black and white.
That are a thousand colors
Oh they come from heaven
That I have an arriate and in the middle of the village
That when the evening falls
I'll come and water it
I come and water it
I come and water it
There comes the moon
Go and go and go
Silk shirt
White slippers
Hey Moon Moon
Stay at my vera and don't go yet…
If you don't love me ay ay
If you don't touch me
If you don't come to see me ay ay
I'm going crazy.
Ay amor
Tonight I want to see you
My heart longs for you
The nights become eternal
If I don't have you my love
And don't let anyone know.
And don't let anyone know.
That we love you and me
If there's nothing left
Only the memory of some early morning remains
If there's nothing left
If no one answers me
When my voice drowned
Caress your name
I don't know why or where…