Nina Hagen — Komm komm song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Komm komm" by Nina Hagen.

Lyrics

Komm, komm,
flüster der Bach, der Baum,
komm.
Komm, komm,
säuselt das Gras im Traum,
komm.
Komm, komm,
Sommer ist auf dem Land,
komm.
Komm, komm,
gib mir ganz schnell die Hand,
komm.
Komm, komm, komm, komm, komm,
wir treiben die Liebe auf die Weide.
Komm, komm, komm, komm, komm,
dann wird sie stark für uns beide.
Komm, komm,
hier sind die Blumen schön,
komm.
Komm, komm,
möcht' seh’n ob sie noch immer steh’n,
komm.
Komm, komm,
wenn ich am schöbsten bin,
komm.
Komm, komm,
legst du uns beide hin,
komm.
Komm, komm, komm, komm, komm,
wir treiben die Liebe auf die Weide.
Komm, komm, komm, komm, komm,
dann wird sie stark für uns beide. (2x)

Lyrics translation

Come, come,
whisper the brook, the tree,
come.
Come, come,
whisper the grass in a dream,
come.
Come, come,
Summer is in the country,
come.
Come, come,
give me your hand very quickly,
come.
Come, Come, Come, Come, come,
we drive love to pasture.
Come, Come, Come, Come, come,
then it will be strong for both of us.
Come, come,
here, the flowers are beautiful,
come.
Come, come,
want to see if she's still standing,
come.
Come, come,
when I am most beautiful,
come.
Come, come,
do you put us both down,
come.
Come, Come, Come, Come, come,
we drive love to pasture.
Come, Come, Come, Come, come,
then it will be strong for both of us. (2x)