Nil Karaibrahimgil — Meyve Tabağı song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meyve Tabağı" by Nil Karaibrahimgil.
Lyrics
Çekirdeksiz kabuksuz
Bir üzüm kadar yalnızım
Hiçbir dalı tutamadım safsızım
Birkaç güzel fikir buldum ama elden çıkardım
İnanırsam insafsızım tatsızım
Kasa kasa toplanmış
Turuncuya boyanmış
Portakallar kadar sıkıldım
Birkaç güzel anım oldu ama elden çıkardım
Ben yaşarken insafsızım tatsızım
Erik kadar aşksızım
Dutlar kadar şanssızım
Çıksa biri kiraz gibi ansızın
Birkaç güzel erkek buldum
Ama elden çıkardım
Ben aşıkken insafsızım tatsızım
Lyrics translation
Peeled and pitted
Alone as a grape
I couldn't hold a branch I'm impure
I came up with some good ideas, but I got rid of them.
If I believe, I'm cruel, I'm unpleasant.
Safe deposit box collected
Painted orange
Bored as oranges
I had a few good memories, but I got rid of them.
When I'm alive, I'm cruel, I'm unpleasant.
I'm as Loveless as Plum
I'm as unlucky as the berries
If someone came out of nowhere like a cherry
I found some pretty boys.
But I took it out of hand
When I'm in love, I'm cruel, I'm unpleasant.