Nikos Kourkoulis — Sta Opa Opa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sta Opa Opa" by Nikos Kourkoulis.
Lyrics
Είπα να μη σου πω το πόσο σ' αγαπάω
Είπα να μη σου πω το πόσο ενδιαφέρομαι
Είπα να μην πω πόσο καλά περνάω
Είπα να μην πω τρελά πως σ' ερωτεύομαι
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω, κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
(στα όπα όπα.)
Είπα να μη σου πω πως είσαι η αναπνοή μου
Είπα να μη σου πω για το δικό μου πόθο
Είπα να μην πω πως είσαι η ευαισθησία μου
Είπα να μην πω με λόγια αυτά που νιώθω
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
(στα όπα όπα.)
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
Στα όπα όπα
Lyrics translation
I thought I wouldn't tell you how much I love you.
I thought I wouldn't tell you how interested I was.
I thought I wouldn't say how much fun I'm having.
I thought not to say madly that I'm falling in love with you.
But my heart speaks for itself
And he tells you I love you, that I'm beating for you
But my heart speaks and I swear to you
That I will never leave you, and a hundred lives if I live
I'll have you, my queen.
I'll give you a treat, my beauty.
I'll have you, I'll keep an eye on you.
You are all I have and always will be
(in Opa Opa.)
I thought I wouldn't tell you you were my breath.
I thought I wouldn't tell you about my desire.
I said not to say you're my sensitivity.
I said not to put into words what I feel
But my heart speaks for itself
And he tells you I love you, that I'm beating for you
But my heart speaks and I swear to you
That I will never leave you and a hundred lives if I live
I'll have you, my queen.
I'll give you a treat, my beauty.
I'll have you, I'll keep an eye on you.
You are all I have and always will be
(in Opa Opa.)
But my heart speaks for itself
And he tells you I love you, that I'm beating for you
But my heart speaks and I swear to you
That I will never leave you and a hundred lives if I live
I'll have you, my queen.
I'll give you a treat, my beauty.
I'll have you, I'll keep an eye on you.
You are all I have and always will be
In Opa Opa