Николай Юхименко — Софи… song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Софи…" by Николай Юхименко.
Lyrics
1. Горит камин, мерцают блики от огня.
Я не один, теперь ведь ты есть у меня.
Твоя рука коснулась моего плеча,
Какой пустяк, а мне так хочется кричать.
Не уходи, оставь все так, замри на миг.
Так хорошо и так тепло, а я отвык.
Твое лицо прекрасно в отблесках огня —
И это все, что в жизни важно для меня.
Припев: Софи… Ко мне на крыльях юности любовь летит.
Софи… Вернулись в сердце светлые стихи.
Софи… Начни мою сначала жизнь, как новый фильм.
Софи… И отпусти мне старые грехи, меня прости…
2. Я так устал. Я словно в замкнутом кругу.
На месте стал, а в мыслях вроде бы бегу.
Казалось, что не выйти мне из темноты.
И тут, как свет с небес, ко мне приходишь ты.
И изменился мир, а вместе с ним и я.
Теперь живу тобой и радуюсь тобой.
Сегодня, посмотри, глаза мои горят.
Прекрасная Софи, спасибо за любовь.
Lyrics translation
1. Burning fireplace, flickering glare of a fire.
I'm not alone, now that I have you.
Your hand touched my shoulder,
It's nothing, and I want to scream.
Don't go away, leave it like this, freeze for a moment.
It's so nice and so warm, but I'm not used to it.
Your face is beautiful in the firelight —
And that's all that matters to me in life.
Chorus: Sophie… Love flies to me on the wings of youth.
Sophie… The bright verses returned to my heart.
Sophie… Start my life over again, like a new movie.
Sophie… And absolve me of my old sins, forgive me…
2. I'm so tired. I feel like I'm in a closed circle.
On the spot I became, but in my thoughts I seem to be running.
It seemed that I could not get out of the darkness.
And then, like a light from heaven, you come to me.
And the world changed,and so did I.
Now I live with you and enjoy you.
Today, look, my eyes are burning.
Beautiful Sophie, thank you for your love.