Niklas Strömstedt — Ring och säg godnatt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ring och säg godnatt" by Niklas Strömstedt.
Lyrics
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Ring och säg godnatt
Sova blir lättare då
Jag vill vara nära dig
Även när du är så långt härifrån
Äntligen. År efter år som försvann
Innan vi såg att vi såg varann
För allra första gången, levande och varm
Egentligen, är det väl rättvist ändå
Att gudarna valde och tänkte så
På båda två
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Ring och säg godnatt
Jag stannar nog uppe ett tag
Titta mot himlen och månen
Så ser du detsamma som jag
Äntligen. År efter år som försvann
Innan vi såg att vi såg varann
Och tiden var en resa innan vi kom fram
Egentligen, är det väl rättvist ändå
Att gudarna valde och tänkte så
På båda två
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig rätt
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Lyrics translation
Call and say good night
Tell me if something's wrong
You know where I am and I hope
That the world treats you well
Call and say good night
Sleep will be easier then
I want to be near you
Even when you're so far from here
Finally. Year after year that disappeared
Before we saw that we saw each other
For the very first time, alive and warm
Actually, is it fair anyway
That the gods chose and thought so
On both of them
Call and say good night
Tell me if something's wrong
You know where I am and I hope
That the world treats you well
Call and say good night
I think I'll stay up for a while
Look to the sky and the moon
So you see the same as me
Finally. Year after year that disappeared
Before we saw that we saw each other
And time was a journey before we arrived
Actually, is it fair anyway
That the gods chose and thought so
On both of them
Call and say good night
Tell me if something's wrong
You know where I am and I hope
That the world treats you right
Call and say good night
Tell me if something's wrong
You know where I am and I hope
That the world treats you well