Niklas Strömstedt — Långt liv i lycka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Långt liv i lycka" by Niklas Strömstedt.
Lyrics
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett långt liv i lycka
Då och då försvinner jag i sagorna
Jag längtar efter lyckligare slut
Alla mina drömmar som har gått sönder går att laga
Peka på en väg som leder ut
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Tänk om jag hade fötts hos indianerna
Jag undrar vad jag hade lärt mig då
Känner vi med magen
Är vi alla lika dana
Att det kom sådan tid att komma på…
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Om änglarna sjunger så säger dom nog
Jag vill vara glad när jag dör
Känner vi med magen är vi alla lika dana
Att det tog sådan tid att komma på
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
(Ge mig långt)
Lyrics translation
Between the head and the ground it is I who can feel, believe and think
If I can decide I want a long life of happiness
Every now and then I disappear in the fairy tales
I long for happier endings
All my dreams that have broken can be fixed
Point to a path leading out
Between the head and the ground it is I who can feel, believe and think
If I can decide I want a life of happiness
I understand I didn't do the right thing
And my conscience is trying to crack
It's not the first thing to give me a long life of happiness
What if I was born with the Indians
I wonder what I'd learned by then
Do we feel with the stomach
Are we all the same dana
That there was such time to come on…
Between the head and the ground it is I who can feel, believe and think
If I can decide I want a life of happiness
I understand I didn't do the right thing
And my conscience is trying to crack
It's not the first thing to give me a long life of happiness
If the angels sing they'll probably say
I want to be happy when I die
If we feel the stomach we're all the same dana
That it took such time to come up with
Between the head and the ground it is I who can feel, believe and think
If I can decide I want a life of happiness
I understand I didn't do the right thing
And my conscience is trying to crack
It's not the first thing to give me a long life of happiness
Between the head and the ground it is I who can feel, believe and think
If I can decide I want a life of happiness
I understand I didn't do the right thing
And my conscience is trying to crack
It's not the first thing to give me a long life of happiness
(Give me far)