Niklas Strömstedt — Halvvägs till framtiden song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Halvvägs till framtiden" by Niklas Strömstedt.
Lyrics
När barnen har somnat
Kan jag stå där och se
Deras drömmar bli till dansande moln
Ja det är sekunder av stillhet
Och lycka och fred
Som jag aldrig vill skiljas ifrån
Jag har åren i kroppen
Och jag vet att det går
Att se människor från olika håll
Trettiofyra imorron
Å fjorton igår
Och det spelar inte längre nån roll
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å som vilja och kärlek
Som smärta och gråt
Å min älskade jag gör vad jag kan
Vi har gått genom åren
Å vi har lärt oss förstå
Att vi behöver varann
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å vi hittade nyckeln till ett liv
Som aldrig kommer igen
Så kom till mig så stannar vi en stund
Vi är här
Åååh en sekund
Åh vi é halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs till framtiden
Åååååh nu är vi halvvägs
Halvvägs till framtiden
Åååååh vi är halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs…
Lyrics translation
When the children have fallen asleep
Can I stand there and see
Their dreams turn into dancing clouds
Yes it's seconds of stillness
And happiness and peace
That I never want to part with
I have the years in my body
And I know it's possible
Seeing people from different directions
Thirty four this morning
Fourteen yesterday
And it no longer matters
Now we're halfway
But it's still a long way to go
Oh we é halfway
Halfway to the future
Oh like Will and love
Like pain and crying
Oh my love I do what I can
We've gone through the years
Oh we've learned to understand
That we need each other
Now we're halfway
But it's still a long way to go
Oh we é halfway
Halfway to the future
We found the key to life
Who will never come again
So come to me and we'll stay for a while
We're here
Oh one second
Oh we é halfway
But it's still a long way to go
Oh we é halfway
Halfway to the future
Halfway to the future
Yyyyh now we're halfway there
Halfway to the future
Yyyyh we're halfway there
Halfway to the future
Halfway…