Niklas Strömstedt — Bilderna av dej song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bilderna av dej" by Niklas Strömstedt.
Lyrics
Det var en vän till en vän
Som hade sett dig igår
Och du hade visst undrat
Hur jag mår
Jag får väl svara nån gång
För om det är nåt du vill
Så har jag tid så det räcker till
Och ibland har jag gått till din gata och vänt
Jag försöker att tänka
Som om ingenting hänt
Men det känns —
Varje gång det handlar om dig
Bränner det till i mig
Det händer att jag längtar
Varje gång nån nämner ditt namn
Tränger dom fram
Alla bilderna av dig
Förföljer mig
Om jag är samma person
Som när du vände och gick?
Har ingen aning, det hände nåt
I min blick
Jag leker kärlek ibland
Med nån som följer mig hem
Men den bleknar i morgonen
Det har hänt
Att jag skrivit på brev som jag bränt
Jag försöker fungera
Som om ingenting hänt
Men det känns —
Varje gång det handlar om dig
Bränner det till i mig
Det händer att jag längtar
Varje gång nån nämner ditt namn
Tränger dom fram
Alla bilderna av dig
Förföljer mig
Måndag morgon
Jag går upp och äter frukost
Läser tidning
Igår, idag, imorgon
Jag kommer hem till våningen
Där jag bor med tystnaden
Varje gång det handlar om dig
Bränner det till i mig
Det händer att jag längtar
Varje gång nån nämner ditt namn
Tränger dom fram
Alla bilderna av dig
Förföljer mig. förföljer mig
Lyrics translation
It was a friend of a friend
Who had seen you yesterday
And you would have wondered
How I feel
I'll have to answer sometime
Because if there's anything you want
I've got enough time
And sometimes I've gone to your street and turned
I'm trying to think
Like nothing happened
But it feels —
Every time it's about you
Burning it in me
It happens that I long
Every time someone mentions Your Name
Penetrating
All the pictures of you
Following me
I'm the same person
Like when you turned around and left?
Have no idea, something happened
In my eyes
I play Love Sometimes
With someone to take me home
But it fades in the morning
It's happened
That I wrote letters that I burned
I'm trying to work
Like nothing happened
But it feels —
Every time it's about you
Burning it in me
It happens that I long
Every time someone mentions Your Name
Penetrating
All the pictures of you
Following me
Monday morning
I'll go upstairs and have breakfast
Reading newspaper
Yesterday, today, tomorrow
I'm coming home to the floor
Where I live with the silence
Every time it's about you
Burning it in me
It happens that I long
Every time someone mentions Your Name
Penetrating
All the pictures of you
Following me. following me