Nicolò Carnesi — Divento ingegnere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Divento ingegnere" by Nicolò Carnesi.
Lyrics
Tra un anno cambio mestiere
divento ingegnere
e mi compro una casa
una villa
un camino
dove farti pensare
dove farti sperare
che niente poi cambia
e tutto riamane.
cosi com'è
se non trascendi la realtà
non è difficile
te lo posso insegnare?
te lo posso spiegare?
Tra un anno mi compro una scala
e salgo su Giove
e ci passo l’estate
ma ti mando una foto
e una miniatura in scala
di un satellite
per non farti pensare
che tutto rimane
cosi com'è
se non trascendi la realtà
e non è difficile
te lo posso insegnare?
te lo posso spiegare…
basta sognare
oltrepassando la gravità (basta sognare)
oltrepassando il tempo
(basta sognare)
(Grazie a Giusy Rossetti per questo testo)
Lyrics translation
In a year I change my trade
I become an engineer
and I buy myself a house
villa
fireplace
where to make you think
where to make you hope
that nothing then changes
and it all reamane.
as it is
if you don't transcend reality
it is not difficult
can I teach you that?
can I explain?
In a year I'll buy a ladder
and I go up to Jupiter
and I spend the summer there
but I'll send you a picture.
and a miniature scale
of a satellite
to keep you from thinking
that everything remains
as it is
if you don't transcend reality
and it's not difficult
can I teach you that?
I can explain it to you.…
just dream
overcoming gravity (just dream)
crossing time
(enough dreaming)
(Thanks to Giusy Rossetti for this text)