Nicole — Ohne dich leben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ohne dich leben" by Nicole.
Lyrics
4:30 in der Nacht
Tränen im Gesicht
Die Tür flog krachend zu Du gingst im Streit
Die Blumenvase stand grad da Und flog dir hinterher
Und im gleichen Augenblick
Da hatt’ich’s schon bereut
Jetzt sitz’ich vor den Scherben
Und 'ner leeren Flasche Wein
Ich möcht'dir soviel sagen
Doch mir fällt gar nichts ein
Oh oh ohne dich leben ist unendlich schwer
Ohne dich zu sein, heisst du liebst mich nicht mehr
Ohne dich zu träumen wird nicht einfach sein
Wieder mal allein und ich frag’wer wird wem verzeih’n
Im Fernseh’n läuft ein Liebesfilm
Doch mir wird langsam kalt
Ich frag’mich geht’s dir jetzt genau wie mir
Dein Foto drüben lacht mich an Als wär'gar nichts passiert
Ich nehm’es einfach in die Hand
Und wünsch'mir du wärst hier
Schon wieder geht das Telefon
Und wieder keiner dran
Dabei hab’ich so sehr gehofft
Dass ich dir sagen kann
Oh oh ohne dich leben ist undendlich schwer…
Lyrics translation
4: 30 at night
Tears on the face
The door flew crashing to you went in strife
The flower vase just stood there and flew after you
And at the same moment
Since I had already regretted it
Now I'm sitting in front of the shards
And an empty bottle of wine
I want to tell you so much
But I can't think of anything
Oh oh without you life is infinitely difficult
Without being you, you don't love me anymore
Dreaming without you won't be easy
Again alone and I ask 'who will forgive whom' n
In TV’N runs a love movie
But I'm getting cold
I ask myself Is it you now just like me
Your photo over there laughs at me like nothing happened
I'll just take it in hand
And wish you were here
Again, the phone goes
And again no one
I was hoping so much
That I can tell you
Oh oh without you life is and finally hard…