Nicole — Mir ist nach Regen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mir ist nach Regen" by Nicole.
Lyrics
Der Himmel strahlt im königsblau
so unglaublich blau.
Es ist kaum noch zu ertragen.
die Sonne stellt sich satt zur Schau
und will nicht soviel, soviel
Porzellan zerschlagen
Dann wärs vielleicht ein guter Tag,
ja dann wärs vielleicht ein guter Tag
Jeder Zentimeter hier riecht noch dir
das Bett, die Kissen, alles riecht noch nach dir.
Dein Mund klebt blass auf einem Glas.
Der Himmel stahlt in königsblau
und auf den Strassen draußen tobt das Leben.
Doch mir,
mir ist nach Regen!
das Fenster bricht das grelle Licht.
Hoffnungschimmer durch,
in bunten Regenbotenfarben.
Der Niederschlag scheint jetzt in Sicht.
Und wär meine Seele nicht, nicht so übersenkt mit Narben,
dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
ja dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
jeder Zentimeter hier riecht noch nach dir…
ich warte auf den großen
Wolkenbruch, der mit mir nach einer Antwort sucht,
der meine stummen Schreie übertönt,
und mich an die ungewohnte Einsamkeit gewöhnt.
denn jeder Zentimeter…
(Dank an Yvonne für den Text)
Lyrics translation
The sky shines in royal blue
so incredibly blue.
It is almost unbearable.
the sun is on full display
and does not want so much, so much
Porcelain smash
Then maybe it would be a good day,
yes then maybe it would be a good day
Every inch here still smells to you
the bed, the pillows, everything still smells of you.
Your mouth sticks pale on a glass.
The sky steals in royal blue
and life is raging on the streets outside.
But me,
I feel like rain!
the window breaks the bright light.
Hope gleam through,
in colorful rainbow colors.
The precipitation now seems in sight.
And were not my soul, not so covered with scars,
then maybe it would only be half as bad
yes then maybe it would only be half as bad
every inch here still smells like you…
I'm waiting for the big
Cloudburst looking for an answer with me,
who drowns out my silent cries,
and I got used to the unusual loneliness.
because every inch…
(Thanks to Yvonne for the Text)