Nicole — Mehr als nur zusammen schlafen gehn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mehr als nur zusammen schlafen gehn" by Nicole.
Lyrics
Als ich dich traf da hab ich gedacht
ichweiß genau was uns glücklich macht.
Doch Liebe ist
ich hab’s eingesehn
vielmehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Wir waren stark und wir war’n auch schwach
und manchmal ließ uns’re Sehnsucht nach.
Zusammensein das war nie bequem
doch mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ich mußte Lieben lernen und vertraun
und dir noch tiefer in dein Herz zu schaun.
In schweren Zeiten zusammenstehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Und an jedem neuen Morgen — da bist du.
Wir zwei gehen Hand in Hand auf’s Leben zu und die Zärtlichkeit
die ich in deinen Augenseh
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Ein ganzes Leben lang zusammen sein
heißt oft vergessen und heißt oft verzeihn.
Es tut oft weh — doch es auch durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Doch ich find Liebe und Geborgenheit
in deinen Armen zu jeder Zeit
un das ist so unbeschreiblich schön
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Denn du gibst mir Wärme
wenn die Seele friert
und du bleibst bei mir
wenn ich den Mut verlier.
Glücklich sein und Tränen mit dir durchzustehn
ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn
viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn.
Lyrics translation
When I met you I thought
I know exactly what makes us happy.
But love is
I've seen it
rather than just going to sleep together
more than just going to sleep together.
We were strong and we were weak
and sometimes we were longing for.
Being together was never comfortable
but more than just going to sleep together
more than just going to sleep together.
I had to learn to love and trust
and to look deeper into your heart.
Standing together in hard times
is more than just going to sleep together
more than just going to sleep together.
And every new morning — there you are.
We two go Hand in hand towards life and tenderness
that I see in your eyes
is more than just going to sleep together
more than just going to sleep together.
Being together for a lifetime
often means forgetting and often means forgiving.
It often hurts — but it also endures
is more than just going to sleep together
much more than just going to sleep together.
But I find love and security
in your arms anytime
un that is so indescribably beautiful
is more than just going to sleep together
more than just going to sleep together.
'Cause you give me warmth
when the soul freezes
and you stay with me
if I lose courage.
Be happy and endure tears with you
is more than just going to sleep together
much more than just going to sleep together.