Nicolas Peyrac — La Panthère song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Panthère" by Nicolas Peyrac.
Lyrics
La panthère avec ses yeux verts
Nous regardait faire sans en avoir l’air
Elle buvait le thé de cinq heures
Avec ses trois frères et ses quatre soeurs
Ça faisait un paquet de nuits
Qu’on l’avait suivie
Avec nos fusils
Pour en faire une descente de lit
On suait presque sang et eau
Avec nos chapeaux, et nos sacs à dos
Pour nous faire un manteau de sa peau
Mais la panthère montrait son derrière
Et la queue en l’air nous faisait de l’air
Elle partait avec un guépard
Qui lui faisait boire une Marie-Brizard
Elle faisait le tour du pays
Pour voir ses amis
Les grands, les petits
Se foutait pas mal de nos soucis
Quelquefois elle montrait du doigt
Un pote de Java
Qu’ailleurs autrefois
Elle avait trompé pour un puma
La panthère un soir à cinq heures
Nous dit Mes Seigneurs, j’ai bien l’honneur
Puis elle a mangé mes copains
Me disant Tintin raconte-leur bien
Lyrics translation
The Panther with its green eyes
Watching us do without looking like it
She drank the five-hour tea
With his three brothers and four sisters
It's been a lot of nights.
That we had followed her
With our guns
To make it a bed down
We almost sweat blood and water
With our hats, and our backpacks
To make us a coat of his skin
But the Panther showed his behind
And the tail in the air made US air
She was leaving with a cheetah
Who made him drink a Marie-Brizard
She went around the country
To see his friends
The big, the small
Didn't give a shit about our worries.
Sometimes she pointed her finger
A pot of Java
That used to be
She had cheated for a cougar
The Panther one evening at Five O'clock
Tell us My Lords, I have the honor
Then she ate my buddies
Telling me Tintin tell them well