Nicolas Peyrac — Je t'aimais, je n'ai pas changé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je t'aimais, je n'ai pas changé" by Nicolas Peyrac.
Lyrics
Je t’aimais, je n’ai pas changé
C’est le temps qui nous a manqué
C’est le temps qui nous a trahi
Une vie n’aurait pas suffi
Je t’aimais, je n’ai pas changé
Toujours le même qu’au lycée
Toujours le même qu'à vingt ans
Pour toi j’avais encore treize ans
Je te faisais honte souvent
Peut-être étais-je différent
De temps en temps
J’aurais bien voulu t’oublier
Je t’aimais, je n’ai pas changé
Ma musique t’avait paumée
Et tu n’avais d’yeux que pour moi
Tu m’aurais voulu comme toi
Mais moi je vivais à l’envers
Des bouquins de ton univers
Et puis la vie
M’avait fait venir à Paris
Je t’aimais, je n’ai pas changé
Tu dormiras l'éternité
J’aurais aimé de temps en temps
Te voir venir des cheveux blancs
Et je lui parlerai de toi
Mais je crois qu’elle te sait déjà
Elle a mes yeux
Et ces presque sourires de toi
Je t’aimais, je n’ai pas changé
C’est le vent qui me fait pleurer
Tu voulais pas
Qu’on s’occupe un peu trop de toi
Lyrics translation
I loved you, I haven't changed
This is the time we missed
It's time that betrayed us
One life would not have been enough
I loved you, I haven't changed
Always the same as in high school
Always the same as at twenty
For you I was still thirteen
I used to embarrass you a lot.
Maybe I was different
From time to time
I wish I'd forgotten you.
I loved you, I haven't changed
My music had blown you away
And you had eyes only for me
You would have wanted me like you
But I was living backwards
Books of your universe
And then life
Had made me come to Paris
I loved you, I haven't changed
You'll sleep forever
I would have liked from time to time
See you come from white hair
And I'll tell him about you
But I think she already knows you.
She has my eyes
And those almost smiles of you
I loved you, I haven't changed
It's the wind that makes me cry
You didn't want to
That we take a little too much care of you