Nicolas Bacchus — Les sans-papiers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les sans-papiers" by Nicolas Bacchus.
Lyrics
Charters, au r’voir, papier mouchoir
C’est juste sous vos papiers-rideaux
N’ayez plus peur, papier d’humeur
De protester:
Laissez passer les sans papiers
Ministres, préfettes, papier en-tête
Promis, pas fait, papier froissé
Nous, on est prêt
Tous vos décrets, papier WC
Vos lois bancales, papier journal
Doivent faire plaisir, papier «papieren»
Aux nostalgiques
La bête exulte, papier oc… culte
Quand c’est Jospin, papi… essuie-mains
Ou Chevèn'ment, encore vivant?
Qui r’passent les plats
Les préfectures, papier ordure
Leurs policiers, rues quadrillées
Font du zèle et, papiers cachés
Se lavent les mains
Assez attendu, pas pied de grue
Faut s’décider, papiers signés
Laissez passer les sans papiers
Faites circuler !
Laissez passer les sans papiers
Ministres, préfettes, papier en-tête
Promis, pas fait, papier gâché
Faites circuler !
Allez, circulez, circulez, circulez
Lyrics translation
Charters, AU R'virer, tissue paper
It's right under your curtain paper.
Fear no more, mood paper
Protest:
Pass the undocumented
Ministers, prefects, letterhead
Promised, not done, crumpled paper
We're ready.
All your decrees, toilet paper
Your wobbly laws, newsprint
Must please, paper " papieren»
To the nostalgic
The Beast rejoices, paper oc ... worship
When it's Jospin, Daddy ...
Or Cheven'ment, still alive?
Who r'passent the dishes
Prefectures, junk paper
Their police, grid-lined streets
Make zeal and, hidden papers
Wash hands
Quite expected, not crane foot
We have to decide, signed papers
Pass the undocumented
Move it around !
Pass the undocumented
Ministers, prefects, letterhead
Promised, not done, spoiled paper
Move it around !
Come on, Move, Move, move