Nicolas Bacchus — Les restos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les restos" by Nicolas Bacchus.
Lyrics
C'était l'été, il faisait chaud
En sueur, sous un chapiteau
Nous régalions pour les Restos
Pour le repas des bénévoles
Devant dansait une mongole
Un buffet froid était offert
Poulet, taboulé, et dessert
C'était la guerre pour les couverts
Il y avait une ambiance folle
Devant bavait une mongole
C’est chaque année pour la Saint Jean
Qu’on fêtait là les pauvres gens
De tout son cœur, à pleine dents
Chacun bouffait du rock’n roll
Devant chantait une mongole. («On est les champions…»)
L'été prochain, nous reviendrons
Lécher avec application
A moins que par bénédiction
Nous ne devenions des idoles…
Et fassions danser les mongols
Lyrics translation
It was summer, it was hot
Sweaty, under a marquee
We feast on the restaurants
For the volunteer meal
In front danced a Mongolian
A cold buffet was offered
Chicken, taboulé, and dessert
It was the war for the cutlery
There was a crazy vibe
Front drooling a Mongolian
It is every year for Saint John
That we were celebrating here the poor people
With all his heart, with full teeth
Everyone ate rock ' n roll
In front sang a Mongolian. ("We are the champions…»)
Next summer, we will return
Licking with application
Unless by Blessing
We did not become idols…
And let the mongols dance