Nicolas Bacchus — Josy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Josy" by Nicolas Bacchus.
Lyrics
Josy, c’est la voisine du palier
Trente-six ans et toujours pas mariée
Mène sa vie de vieille jeune fille
Elle entretient… sa p’tite routine
Pas de copain, de chéri, jamais rien
Pour lui faire changer son quotidien
Un jour, à Josy, on lui a dit:
«Enfin, Josy, qu’est-ce que tu fais de ta vie?»
Alors elle s’est trouvée…
Un chien
A Josy, qu’est ce qu’on y avait pas dit
Ce chien va lui exploser sa vie
Elle qui e faisait jamais la fête
Il la conduira… droit à sa perte
Mais ça elle ne le sait pas encore
Son chien pour l’instant elle l’adore
Un jour Josy elle nous a dit:
«Ah ben, vraiment, les gars, j’vous r’mercie
Ma vie sans lui, ah ça non…
D’un chien.»
Depuis, Josy s’défonce en quatre
S’démène, court à gauche et puis à droite
Parfois même au boulot arrive en r’tard
Tout ça pour l’bonheur… de son clébard
Terminés, les principes et la routine
Josy, c’est dev’nu une vraie coquine
Un jour, on s’est dit allons voir Josy
Et là
Pour la r’connaître on a eu un mal…
De chien
Voilà Josy sur son p’tit nuage
Avec son clebs, ils sont vraiment pas sage
Eh ! Josy, l’amour te donne des ailes
Mais là tu frises… l’excès de zèle
Du Sheeba à la zoophilie
Tout le reste souvent tu oublies
Un jour le patron a dit à Josy:
«Josy, tu files un mauvais coton»
C'était juste avant le sale temps…
De chien
Josy a poussé l’bouchon trop loin
L’banquier, l’boss, l’huissier lui filent le train
Aïe aïe aïe, Josy, ça sent la fin
Et les impôts qui grimpent… n’arrangent rien
Happy end ou fatalité
On savait plus quoi trouver
Un jour, pour Josy, on a eu une idée:
«On arrête la chanson, et tu finis comme tu veux
Tu choisis comment mener ta vie…
De Josy !»
Lyrics translation
Josy, it's the next door neighbor.
Thirty - six years old and still not married
Leads her life as an old girl
She maintains ... her little routine
No boyfriend, No sweetheart, never anything
To make him change his daily life
One day, Josy was told:
"Well, Josy, What are you doing with your life?»
So she found herself…
Dog
To Josy, what didn't we say?
That dog's gonna blow his life up.
She was never partying.
He will lead her ... right to her loss
But she doesn't know that yet
Her dog for now she loves it
One day Josy she told us:
"Ah well, really, guys, i r'mercie you
My life without him, Oh no…
A dog.»
Since then, Josy is in a foursome
Struggles, runs left and then right
Sometimes even at work comes late
All this for the happiness ... of his clebard
Principles and routine
Josy, it's Dev'nu a real naughty
One day, we thought we'd go see Josy.
And there
To get to know her we had a hard time…
Dog
Here's Josy on her tiny cloud
With his clebs, they are really not wise
Eh ! Josy, love gives you wings
But there you are ... the excess of zeal
From Sheeba to zoophilia
Everything else you often forget
One day the boss told Josy:
"Josy, you're running a bad cotton»
It was just before the bad weather…
Dog
Josy pushed the plug too far
The banker, the boss, the bailiff run the train
Ouch ouch ouch, Josy, it smells like the end
And the taxes that go up... don't fix anything.
Happy end or fatality
We didn't know what to find.
One day, for Josy, we had an idea:
"We stop the song, and you end up the way you want
You choose how to lead your life…
Josy !»