Nicolas Bacchus — J'ai essayé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai essayé" by Nicolas Bacchus.
Lyrics
J’ai essayé les filles
Les belles, les gentilles
Les «dentelles et résilles»
Celles qui se maquillent
Les citron et vanille
Et pas de réaction
J’ai tenté les garçons
Les râblés, les mignons
Les «marcel et caleçon»
Les nus sous l'édredon
Les maigres, les poupons
Et puis, on se rhabille
J’ai soufflé des jupons
Et offert des jonquilles
J’ai posé des jalons
Dans les belles-familles
Dégrafé les boutons
Et ôté les mantilles
Mais face à l’inaction
D' Cupidon qui roupille
J' suis passé au bourbon
Et au vin qui pétille
Jusqu'à la camomille
À prendre en décoction
La chair est triste, hélas !
Et j’ai eu toutes les ivresses
Avec d’improbables ogresses
La chair est flasque et lasse
Au moment où les corps se pressent
Au moment de la passe
Au moment de la tasse
Le marin, le pompier
Même le policier
L’uniforme lustré
Et la jupe plissée
Le treillis tacheté
Je ne sais plus que faire !
La blouse d’infirmière
La pantoufle de vair
La nonne hospitalière
Dont l’habit reste ouvert
Et l’hôtesse de l’air
J’ai tout inventorié
J’ai fait des scénarios
Des safaris-photos
Des dress-codes à gogo
Dans des donjons crados
De multiples trios
Attaché dans le noir
J’ai fait les urinoirs
Le métro, la baignoire
La nuit sur les boulevards
Et même l’aérogare
Ça paraît sans espoir
Je repasse au porto
La chair est triste, hélas !
Et j’ai eu toutes les ivresses
Avec d’improbables drôlesses
La chair est flasque et lasse
Au moment où les corps se pressent
Au moment de la passe
Au moment de la casse
Bien sûr, je baise de temps en temps
Bien sûr, j’ai des rêves d’amants
C’est vrai, ah bah ! C’est vrai
Qu' vous avez de jolies dents
Mais, que voulez-vous y faire?
Bien sûr, les plaisirs de la chair
Quand elles ont de belles manières
Savent quelquefois me défaire
Mais la plupart du temps
Je suis bien peu bandant
J’ai tenté le franc-jeu
Sur un divan moelleux
Le marabout ruineux
Le docteur adipeux
Et les pilules bleues
Et les gélules roses
Et après les hypnoses
Et la métempsycose
Pour guérir l’andropause
L’exorcisme s’impose !
Ce fut l’apothéose
Mais pas miraculeux
J’ai touché du boucher
Et de la charcutière
Mâchouillé du pépé
Et de la vraie rombière
Idiots attardés
Et ados pré-pubères
J’ai fait dans l'étranger
Le voyage d’affaires
Le Birman potelé
La Bulgare sincère
J’en sortis sans succès
Mais plein de somnifères
Hélas !
Au moment de la chasse
Au moment de la place
Je ne regarde plus
Que mes pieds dans la rue
Ni les photos de nus
Ni les bras dévêtus
Ni la courbe des culs
Ni la bosse des fesses
Je n’ai plus de réflexes
Tout me laisse perplexe
Je ne garde du sexe
Dans un coin de kleenex
Que l' souvenir complexe
De ceux qui m’ont ému
Lyrics translation
I tried girls
The beautiful, the kind
The " lace and fishnet»
The ones that make up
Lemon and vanilla
And no reaction
I tempted the boys
The rumbling, the cute
The " marcel and underpants»
The nudes under the duvet
The skinny, The Dolls
And then we get dressed
I blew petticoats
And offered daffodils
I set milestones
In-laws
Defrayed buttons
And took off the mantillas
But faced with inaction
D ' Cupid this is rupille
I switched to bourbon
And sparkling wine
Up to chamomile
To take as a decoction
The flesh is sad, alas !
And I got all the drunk
With unlikely ogresses
The flesh is flabby and weary
At the moment when the bodies rush
At the time of the pass
At the time of the cup
The sailor, the firefighter
Even the policeman
The polished uniform
And the pleated skirt
The mottled lattice
I don't know what to do anymore !
The nurse's blouse
Vair's Slipper
The hospitable nun
Whose clothes remain open
And the stewardess
I inventoried everything
I made scenarios
Safaris-photos
Dress-codes in gogo
In crazed dungeons
Multiple threesomes
Tied in the dark
I made the urinals
The subway, the bathtub
At night on the boulevards
And even the terminal
It seems hopeless
I'm going back to porto
The flesh is sad, alas !
And I got all the drunk
With improbable oddities
The flesh is flabby and weary
At the moment when the bodies rush
At the time of the pass
At the time of breakage
Of course, I fuck occasionally
Of course, I have dreams of lovers
That's right, Ah bah ! It's true
That you have nice teeth
But, what do you want to do with it?
Of course, the pleasures of the flesh
When they have good manners
Sometimes know how to undo me
But most of the time
I'm not very horny
I tried the free game
On a fluffy couch
The ruinous marabout
The adipose doctor
And the blue pills
And pink capsules
And after hypnoses
Symptoms and metempsycosis
To cure andropause
Exorcism is a must !
It was the apotheosis
But not miraculous
I touched the butcher.
And the charcuterie
Chewed from Grandpa
And the real rombiera
Retarded Idiots
And pre-pubertal teens
I did abroad
The business trip
The chubby Burmese
The sincere Bulgarian
I get out without success
But full of sleeping pills
Alas !
At the time of hunting
At the time of the place
I don't look anymore
That my feet on the street
Nor the nude photos
Nor bare arms
Nor the curve of the asses
Nor the butt hump
I have no more reflexes
Everything leaves me puzzled
I don't keep sex
In a corner of kleenex
Than the complex memory
Of those who moved me