Nicolas Bacchus — Des tests song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Des tests" by Nicolas Bacchus.
Lyrics
Tu passes ton temps à m' faire des tests
Si je pars, est-ce que tu m' retiens?
Si je t’engueule, est-ce que tu restes?
Et si je pleure, est-ce que tu r’viens?
Tu passes ton temps à m' faire des jeux
Des fois le grand et des fois pas
C’est parfois doux, parfois dangereux
Tu fais des règles et puis tu m' les dis pas
Et je m' demande
C' que tu veux m' faire dire
Tu t’interroges sur mes réponses
Je marche sur des œufs
Avant de faire ou fuir
Tu calcules le poids
D’un mot ou d’un silence
Des palabres à n’en plus finir
Je pense
Tu passes ton temps à m' faire poser
Des questions et pour des photos
Des heures entières à disséquer
C' qu’y a derrière un rire ou un mot
Tu passes ton temps à soupçonner
Pourquoi ce voyage, cette sortie,
Ça n’t e viendrait pas à l’idée
Qu’on puisse juste en avoir envie?
Et je m' demande
C' que tu veux m' faire dire
Tu t’interroges sur mes réponses
Je marche sur des œufs
Avant de faire ou fuir
Tu calcules le poids
D’un mot ou d’un silence
Quiproquo à n’en plus finir
Je pense
Tu passes ton temps à t’inquiéter
Si on baise plus ou moins qu’avant
Si tu m’aimes mieux que je t’aimais
C’est sûr qu’on s' fait rien pendant c’temps
Tu passes ton temps à m' faire des tests
Si je pleure, est-ce que tu m' retiens?
Si je t’engueule, est-ce que tu restes?
Et si je pars, est-ce que tu r’viens?
Tu passes ton temps à m' faire des tests
Et si je meurs, qu’est-ce que tu fais?
Tu passes ton temps à t' faire détest… er Fais gaffe quand même, ça pourrait marcher !
Lyrics translation
You spend your time testing me
If I leave, will you hold me back?
If I yell at you, will you stay?
And if I cry, will you come back?
You spend your time playing games with me
Sometimes the big and sometimes not
It's sometimes sweet, sometimes dangerous
You make rules and then you don't tell me
And I wonder
What do you want me to say
You wonder about my answers
I walk on eggs
Before making or fleeing
You calculate the weight
Of a word or a silence
Words to never end
I think
You spend your time making me pose
Questions and for photos
Whole hours to dissect
What's behind a laugh or a word
You spend your time suspecting
Why this trip, this outing,
It wouldn't come to the idea
That we can just feel like it?
And I wonder
What do you want me to say
You wonder about my answers
I walk on eggs
Before making or fleeing
You calculate the weight
Of a word or a silence
Quiproquo to never end
I think
You spend your time worrying
If we fuck more or less than before
If you love me better than I loved you
I'm sure we're doing nothing in the meantime.
You spend your time testing me
If I cry, will you hold me back?
If I yell at you, will you stay?
And if I leave, will you come back?
You spend your time testing me
And if I die, what do you do?
You spend your time hating yourself ... be careful though, it might work !