Nicolas Bacchus — Coupe d'immondes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coupe d'immondes" by Nicolas Bacchus.
Lyrics
Pour m’rouler dans l’herbe
Et courir après des garçons
J’ai pas b’soin qu’ils soient millionnaires
Ni qu’entre nous y’ait un ballon.
Ainsi font, font les cons
«On est, on est les champions !»
Moi, j’en avais pas vu tant jouer
J’vais faire réviser ma télé,
Quand l’SIDA s’guérira
J’ai bien peur que ce jour-la
Pour fêter ça dans la rue
Y’ait beaucoup moins de beaux culs.
Pendant c’temps, au Soudan
On s'étripait gentiment
On crevait d’faim dans les camps
Plus on l’sait vite, moins on a l’temps.
Encerclée, Gorazde
Peut continuer à gueuler
Son théâtre à s'écrouler
On n’entend que les coups d’sifflet.
Les charters d’supporters
Viennent télé, r’partent sans lumière
Mais pas sans passagers ni flics
Ça s’rait antiéconomique.
Les clandés, sans papiers
Ont gagné d’autres billets
Les yeux rivés sur le ballon
On voit pas passer les avions.
Algérie, amnésie
Pendant un mois c’est l’orgie
Les barbus ont bien appris
La mort subite, sans penalty.
«Matoub Lounès, mais qui est-ce?
Josette, y joue où ce Lounès ?»
L’a pas compris, ce pouilleux
Qu’on crève pas dans les arrêts d’jeu?
Les pédales qui s’emballent
Pour vingt-deux shorts en cavale
Sont comme des minettes en chaleur
Mais leurs Boys Bands sentent la sueur.
Si tu veux, dans mon pieux,
Avec moi t’faire un peu vieux
J’aimerais bien que dans ta tête
Ça pue moins qu’dans leurs baskets.
Va t’rouler dans l’herbe
Avec des filles ou des garçons
Laisse tomber les millionnaires,
Oublie ce monde qui tourne pas rond.
Viens t’rouler dans ma mauvaise herbe
On ira mater les garçons
On s’ra jamais millionnaires
On f’ra l’amour et ça s’ra bon.
Lyrics translation
To roll me in the grass
And chasing boys
I don't care if they're millionaires.
Or that there's a balloon between us.
So do, do the idiots
"We are, we are the champions !»
I haven't seen so much play.
I'm gonna have my TV revised.,
When aids will heal
I'm afraid that this day
To celebrate it on the street
There are a lot less beautiful asses.
Meanwhile, in Sudan
We were gently gutting each other
We were starving in the camps
The sooner we know, the less time we have.
Encircled, Gorazde
Can continue to squeal
His theater to collapse
All we hear is whistles.
Fan charters
Come tv, leave without light
But not without passengers and cops.
It was uneconomical.
The clandestine, undocumented
Won other tickets
Eyes on the ball
We don't see planes passing by.
Algeria, amnesia
For a month it's orgy
The bearded have learned well
Sudden death, no penalty.
"Matoub Lounes, but who is it?
Josette, where does this lounges play ?»
Didn't get it, that scumbag
That we don't die in stoppages?
The pedals that pack
For twenty-two shorts in cavale
Are like Babes in heat
But their boy Bands smell sweat.
If you will, in my pious,
With me make you a little old
I wish that in your head
It smells less than in their sneakers.
Go roll in the grass
With girls or boys
Drop the millionaires,
Forget this world that doesn't go round.
Come ride in my weed
We'll go check on the boys.
We'll never be millionaires
We'll make love and it'll be good.