Nicola Piovani — Buon Giorno Principessa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Buon Giorno Principessa" by Nicola Piovani.
Lyrics
Tutti qui ad Anguillara conoscono Antilla
Era una aggraziata signora, fine ed educata, di una compostezza e una
gentilezza d’animo che colpiscono chiunque. Era nobile dentro mia nonna,
una regina senza corona ma di un’eleganza innata
Una vita passata a servire gli altri, con garbo e gioia
Era indubbiamente la regina della cucina; la sua fama di eccellente cuoca era
nota… le sue torte erano imbattibili e nessuno al mondo sarà mai in grado di
fare un baccalà come il suo
Quello che però voi non conoscete di Antilla era il suo talento per le
imitazioni; era sorprendente la sua abilità di riprodurre accenti e toni delle
persone.quanto ci faceva ridere!
Questo è l’unico segreto che posso rivelarvi, perché le sue ricette ormai se ne
sono andate con lei
Lascia un grande vuoto, soprattutto in noi familiari, che abbiamo avuto
l’enorme fortuna di starle accanto e apprezzare che stupenda persona fosse
Non pensavamo ci lasciasse così presto, non eravamo a**olutamente preparati,
non ci aspettavamo questa morte improvvisa; ne aveva superate tante,
conviveva con i dolori dovuti a un corpo che sentiva il peso dei suoi
ottantanni, contraddetto dal volto di una donna ancora bellissima e dalla
grinta e dalla voglia di vivere di una ventenne
Ha amato ed è stata immensamente amata, e questo amore lo porteremo dentro di
noi per sempre…
Fino al giorno in cui ti ritroveremo, riunita con i tuoi adorati Attilio e
Settima.ti vedremo là, intenta a cucinare e per l’ennesima volta potremo dirti
che sei la cuoca migliore del mondo!
Ciao Nonna, ciao Mamma
Lyrics translation
Everyone here in Anguillara knows Antilla
She was a graceful lady, fine and polite, of a composure and a
kindness that affect anyone. He was Noble inside my grandmother,
a queen without a crown but of innate elegance
A life spent serving others, with grace and joy
She was undoubtedly the Queen of the kitchen; her fame as an excellent cook was
note ... his cakes were unbeatable and no one in the world will ever be able to
make a cod as his
But what you do not know about Antilla was his talent for
imitations; his ability to reproduce the accents and tones of the
people.he made us laugh!
This is the only secret I can reveal to you, because his recipes are now
they went with her.
It leaves a big gap, especially in US family, which we had
the huge fortune of standing next to her and appreciating what a wonderful person she was
We didn't think he'd leave us so soon, we weren't so** * prepared,
we did not expect this sudden death; he had overcome many,
he lived with the pains of a body that felt the weight of his
eighty years, contradicted by the face of a still beautiful woman and the
grit and the desire to live of a twenty-year-old
He loved and was immensely loved, and this love we will bring him within
us forever…
Until the day when we will find you, reunited with your beloved Attilio, and
Seventh.we'll see you there, cooking and for the umpteenth time we can tell you
that you're the best cook in the world!
Hello Grandma, Hello Mom