Nicola Di Bari — Occhi Chiari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Occhi Chiari" by Nicola Di Bari.
Lyrics
Ero ancora un ragazzino
Ma pensavo come un grande
E guardavo sempre avanti
E studiavo giorno e notte
E all esame di licenza
Feci il compito per primo
Quando vedi due occhi chiari
Con due lacrimoni amari
Fissi sopra un foglio bianco
E il mio compito finito
Così come si dà un fiore
Lo posai sopra il suo banco
Ah l’amore, l’amore, lamore
Mi brucio
I suoi occhi miravano al cuore
Mi colpi…
Vidi foglie giocare col sole
Vidi alberi sopra di me
E l’amai, e l’amai, e l’amai…
Un gabbiano contro il vento
Vola vola e sembra fermo
Così come i miei pensieri
Son cambiato fuori e dentro
Ma riguardo al sentimento
Il passato sembra ieri
Quei due occhi chiari chiari
Quei due lacrimoni amari
Non so più dove trovarli
E non sò se è meglio o peggio
Se è incoscienza o se è coraggio
Io continuerò a cercarli
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Ma cos'è…
Uno sguardo ti entra nel cuore
Ma dov'è
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti chiamo e ti cerco
E ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Vedo foglie giocare con sole
Vedo alberi sopra di me
E ti amo, e ti cerco, e ti amo…
Ah l’amore, l’amore, l’amore
Che cos'è…
Lyrics translation
I was still a kid.
But I thought like a big
And I always looked ahead
And I studied day and night
And at the license exam
I did the task first
When you see two clear eyes
With two bitter tears
Fixed on a white sheet
And my task finished
So how do you give a flower
I laid it on his bench
Ah love, love, love
I burn myself
His eyes aimed at the heart
You hit me…
I saw leaves play with the sun
I saw trees above me
And I loved her, and I loved her, and I loved her…
A seagull against the wind
Fly flies and seems stationary
As well as my thoughts
I've changed outside and inside
But about the feeling
The past seems yesterday
Those two clear clear eyes
Those two bitter tears
I don't know where to find them anymore.
And I don't know if it's better or worse
If it is unconsciousness or if it is courage
I'll keep looking for them.
Ah love, love, love
But what is it…
A glance enters your heart
But where is it
I see leaves playing with Sun
I see trees above me
And I'm calling and I'm looking for you
And I love you…
Ah love, love, love
What is it…
I see leaves playing with Sun
I see trees above me
And I love you, and I seek you, and I love you…
Ah love, love, love
What is it…