Niccolò Bossini — Vale per tutto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vale per tutto" by Niccolò Bossini.
Lyrics
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno e altri ancora…
Come da un incubo ci sveglieremo e prenderemo fiato
Guardando fuori dalla finestra scopriremo…
Una grande primavera!
Restiamo in gara a bere fino a sera!
L’inverno è finito…
E devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’estate arriverà fresco il profumo
Una lucciola si accende e spegne e tutto è nuovo
Ed ogni volta che ci sono dentro penso: «Tutto ha il senso!»
E non lo so se è così ma lì per lì ci credo!
E voglio ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarmi che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Quest’inverno finirà, cos’altro può fare?
E come questo altri finiranno…
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
Devo ricordarti che…
Vale… Vale… Vale!
Vale per tutto!
Vale per tutto!
(Grazie a Davide per questo testo)
Lyrics translation
This winter will end, what else can he do?
And like this others will end and others still…
Like a nightmare we'll wake up and catch our breath
Looking out the window we'll find out…
A great spring!
Let's stay in the race and drink till evening!
Winter is over…
And I have to remember that…
Okay ... Okay ... Okay!
It goes for everything!
It goes for everything!
This summer will come fresh perfume
A firefly turns on and off and everything is new
And every time I'm in there I think, " everything makes sense!»
And I don't know if it is, but I believe it there!
And I want to remember that…
Okay ... Okay ... Okay!
It goes for everything!
It goes for everything!
I have to remember that…
Okay ... Okay ... Okay!
It goes for everything!
It goes for everything!
This winter will end, what else can he do?
And like this others will end up…
I have to remind you that…
Okay ... Okay ... Okay!
It goes for everything!
It goes for everything!
I have to remind you that…
Okay ... Okay ... Okay!
It goes for everything!
It goes for everything!
(Thanks to David for this text)