Niccolò Agliardi — Il senso.2 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il senso.2" by Niccolò Agliardi.
Lyrics
Lo vedi il senso che arriva stasera.
Con un volo a spirale su noi.
è un' emergenza che plana dall’alto,
più feroce di cento avvoltoi.
Lo vedi il senso che arriva e minaccia.
Prende il sangue. Lo annacqua. Lo ghiaccia.
Sarei un po' stanco di fare il perdente.
E dei lividi in faccia per niente.
Tu non hai soluzioni,
io non ho verità.
Quindi leva il tuo culo da qua
QUANTI ABBRACCI TI DEVO STRAPPARE
PER SENTIRMI A POSTO CON TE?
QUANTE VOLTE CI DEVO DORMIRE
NEL MIO LETTO E IMPARARE A RIFARLO PER ME.
è come un calcio che arriva da dietro.
E negli occhi, le schegge di vetro.
Ci siamo dati fin troppo la mano,
per non parlarci nemmeno
Tu non hai spiegazioni, io non ho facoltà;
per decidere cosa si fa Sono stanco e ci sta che lo sei pure tu;
o ti serve sapere di più?
QUANTI ABBRACCI TI DEVO STRAPPARE
PER AVERNE UNO VERO DA TE.
QUANTE VOLTE MI DEVO SFINIRE,
PER CAPIRE CHE UN SENSO CHE HA SENSO NON C'è.
QUANTE VOLTE MI DEVO PUNIRE
PER SENTIRMI IN PACE CON ME.
QUANTE VOLTE MI DEVI SFINIRE
PER POI DIRMI CHE UN SENSO CHE HA SENSO NON C'è.
PEGGIO MI SENTO E PEGGIO è PER ME.
QUI SI IPOTIZZA E SI CREDE.
PEGGIO MI SENTO E PEGGIO è PER ME.
MA, INTANTO, LA VITA SUCCEDE
INTANTO è LA VITA CHE ACCADE
INTANTO LA VITA SUCCEDE.
Lyrics translation
You see the way it comes tonight.
With a spiral flight over us.
it's an emergency that hovers from above,
fiercer than a hundred vultures.
You see the way it comes and threatens.
It takes blood. It waters him. It's freezing.
I'd be a little tired of being a loser.
And bruises on his face for nothing.
You have no solutions,
I have no truth.
So get your ass out of here.
HOW MANY HUGS DO I HAVE TO TEAR YOU OFF
TO FEEL GOOD ABOUT YOU?
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SLEEP IN IT
IN MY BED AND LEARN TO REDO IT FOR ME.
it's like a kick coming from behind.
And in the eyes, the splinters of glass.
We've been holding on too much,
to not even talk to us
You have no explanation, I have no power;
to decide what to do I'm tired and you are too;
or do you need to know more?
HOW MANY HUGS DO I HAVE TO TEAR YOU OFF
TO GET A REAL ONE FROM YOU.
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO WEAR MYSELF OUT,
To understand that a sense that makes sense is not there.
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO PUNISH MYSELF
TO FEEL AT PEACE WITH ME.
HOW MANY TIMES DO YOU HAVE TO WEAR ME OUT
And then tell me that a sense that makes sense is not there.
The worse I feel and the worse it is for me.
HERE IT IS HYPOTHESIZED AND BELIEVED.
The worse I feel and the worse it is for me.
BUT, MEANWHILE, LIFE HAPPENS
Meanwhile it is life that happens
MEANWHILE, LIFE HAPPENS.