Niccolò Agliardi — Il progetto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il progetto" by Niccolò Agliardi.
Lyrics
Sarà che un giorno una stella qualunque,
dall’altra parte del cielo mi sente.
E se mi sceglie è per caso, per gioco, o per sgranchirsi le punte.
E cerca tutte le cose che ho perso,
e abbandonato lasciandole in giro,
le ricompone, le mette da parte e mi presenta il futuro.
Ma se il futuro non è così come
Il giorno prima ho creduto perfetto,
la stella ride, non dice, ma in cambio, mi regala un progetto
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA IL MOMENTO MA NON IL CONCETTO…
Il mio progetto è arrivare lontano.
Per quel che posso e per quello che siamo.
Il mio progetto è da prendere in giro, e a volte per mano…
E' questo togliere e mettere cose
Che insieme fanno una vita tranquilla.
E' il desiderio che, forse, si avvera quando cade la stella.
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA LA VOCE MA NON IL CONCETTO.
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
E' che tu non passi mai. Dovunque sei, sarò.
E' che tu non passi mai. Dove sarai, sarò.
E' che tu non passi mai. Come sarai, sarà.
E' che io non cedo mai. Perché così si fa.
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA LA VOCE MA NON IL CONCETTO
IL MIO PROGETTO SEI TU.
CAMBIA IL MOMENTO MA NON IL SOGGETTO.
DEL MIO PROGETTO.
Lyrics translation
Will one day be an ordinary star,
on the other side of the sky he can hear me.
And if he chooses me it's by chance, by play, or by snapping his tips.
And look for all the things I've lost,
and abandoned by leaving them around,
he recomposes them, puts them aside and presents me with the future.
But if the future is not so like
The day before I thought Perfect,
the star laughs, does not say, but in return, gives me a project
HERE, IT'S YOU.
AS I TURN IT, I SEE IT, AND I PUT IT
MY PROJECT
IT'S YOU.
UNCERTAIN FUTURE AND IMPERFECT PRESENT
BUT MY PROJECT
IT'S YOU.
CHANGE THE MOMENT BUT NOT THE CONCEPT…
My plan is to get far.
For what I can and for who we are.
My project is to be teased, and sometimes by hand…
Is this taking off and putting things
That together make a quiet life.
It is the wish that, perhaps, comes true when the star falls.
HERE, IT'S YOU.
AS I TURN IT, I SEE IT, AND I PUT IT
MY PROJECT
IT'S YOU.
UNCERTAIN FUTURE AND IMPERFECT PRESENT
BUT MY PROJECT
IT'S YOU.
CHANGE THE VOICE BUT NOT THE CONCEPT.
MY PROJECT
IT'S YOU.
It's just that you never pass. Wherever you are, I will be.
It's just that you never pass. Where you are, I will be.
It's just that you never pass. As you will be, it will be.
I just never give up. Because that's how you do it.
HERE, IT'S YOU.
AS I TURN IT, I SEE IT, AND I PUT IT
MY PROJECT
IT'S YOU.
UNCERTAIN FUTURE AND IMPERFECT PRESENT
BUT MY PROJECT
IT'S YOU.
CHANGE THE VOICE BUT NOT THE CONCEPT
MY PROJECT IS YOU.
CHANGE THE MOMENT BUT NOT THE SUBJECT.
OF MY PROJECT.