NG — Новый день song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новый день" by NG.
Lyrics
пробиваясь сквозь туман и дурман зелёного дыма,
мимо моего лица лучик солнца красиво, мило,
мне сообщил о начале нового дня,
ещё один день пустоты мира для меня,
перегар от пива, окутал всю квартиру,
и что бы встать я затратил последние силы,
какие то дибилы за окном орали что-то,
я вышел на балкон и сказал — пошли к чёрту!
с каждым годом, дорога труднее, стали взрослее,
мысли уже не те окаменели, онимели,
они мелят что тем не менее всё изменится к лучшему,
это всего лишь дело времени!
а я устал спасать от сорников розы,
проливать слёзы очищая пальцы от зоноз!
устал искать от ссор и гроз способы,
спорить бестолку, вещи в коридор, решён вопрос!
за окном уже жмутся голуби тесно,
хмурое небо навивает новые тексты,
мысли не дают заснуть по ночам, как свеча,
тают чувства и ей больше не надо мужского плеча,
не надо слёз, не нужно лжи,
чёрная ревность не даст её сердцу остыть,
потухли костры страсти, она одна,
6 лет привет, 6 лет пока!
припев: (Nursi)
новый день, не дарит мне свет,
новый день не дарит мне надежды на завтра…
завтра будет так как вчера,
мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!
2. (AnG)
я застрелила его вмиг выкинув из сердца,
теперь не осталось ничего кроме водки с перцем
тяжело делать выводы, когда многое стоит на карте
чтоб не кусать локти, я смотрю в глаза правде!
не отворачивая лица, мне было трудно признать
между нами стояла власная женщина, его мать!
та что однажды даже предложила сыну
за растование со мной… новую машину!
ты согласился, ты не мужчина…
пойми но… парень должен сам уметь заработать на хлеб
и как бы не любила сильно, ставлю на тебе
крест, просто сил нет терпеть
глупости, грубых слов, вечное прости
твой диагноз маменькин сынок, так что отпусти
навести, обдолбанных друзей. погрусти,
но новый день я как-нибудь встречу без твоей любви!
припев: (Nursi)
новый день, не дарит мне свет,
новый день не дарит мне надежды на завтра…
завтра будет так как вчера,
мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!
Lyrics translation
breaking through the fog and green smoke,
past my face a ray of sun is beautiful, cute,
I was informed about the beginning of a new day,
another day of the world's emptiness for me,
the fumes from the beer, enveloped the entire apartment,
and that would stand up I spent my last strength,
some idiots outside the window were yelling something,
I went out on the balcony and said-go to hell!
every year, the road is harder, we have grown up,
thoughts are no longer those petrified, onimeli,
they say that nevertheless everything will change for the better,
it's only a matter of time!
and I'm tired of saving roses from weeds,
shedding tears clearing your fingers of zonosis!
tired of looking for ways from quarrels and thunderstorms,
arguing is useless, things in the corridor, the issue is resolved!
outside the window the pigeons are already huddled closely,
frowning sky winds new texts,
thoughts keep you awake at night like a candle,
feelings melt and she no longer needs a man's shoulder,
don't cry, don't lie,
black jealousy will not let her heart cool,
the fires of passion are extinguished, she is alone,
6 years hi, 6 years bye!
chorus: (Nursi)
a new day, does not give me light,
a new day does not give me hope for tomorrow...
tomorrow will be like yesterday,
I can't get you back, I can't get you back!
2. (AnG)
I shot him out of my heart,
now there's nothing left but vodka and pepper
it's hard to draw conclusions when there's a lot on the map
to avoid biting my elbows, I look the truth in the face!
without turning my face away, I found it difficult to recognize
between us stood a hairless woman, his mother!
the one that once even offered her son
for spending time with me ... a new car!
you agreed, you're not a man...
understand but ... a guy should be able to earn his own bread
and no matter how much I love you, I'm betting on you
cross, simply forces there is no tolerate
stupidity, rude words, eternal forgive
your diagnosis is a Mama's boy, so let it go
visit your stoned friends. grab it,
but a new day I will somehow meet without your love!
chorus: (Nursi)
a new day, does not give me light,
a new day does not give me hope for tomorrow...
tomorrow will be like yesterday,
I can't get you back, I can't get you back!