Невский Бит — Прости меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости меня" by Невский Бит.
Lyrics
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Твои глаза — два неба, окутанных дымом,
В них весь мир, все наши мечты
Если я загляну в них,
Мимо
Может быть, не пройдешь сегодня ты Так одиноко, как ночь, но наполнено звёздами
В минуты печали вижу образ твой —
И все сомненья уходят прочь
Звуки в интервале между землей небом
то затихают вдруг,
То появляются в окнах вспышками света
«Не уходи сегодня, мой друг», —
Я помню, как ты тихо сказала мне это
Два берега надежды, два причала судеб,
А между нами корабли плывут вдаль
Что будет дальше — я не знаю,
Прости меня, пусть будет не жаль…
Прости меня,
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Мы продолжаем двигаться в танце жизни,
Созерцая мир вокруг нас,
И как бы не было трудно —
мы вместе
Пройдем преграды
Пускай играет джаз!
Там где цветы, будешь и ты Среди пустоты, наполненной красками
Не надо слов, не надо боли —
Мы не скрываем свои лица под масками+
Прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде…
Lyrics translation
forgive me
I believe in you,
trust me!
Time runs inexorably,
Our souls dissolving in water
Your eyes are two skies shrouded in smoke
They contain the whole world, all our dreams
If I look at them,
Past
Maybe you won't pass today As lonely as the night, but filled with stars
In moments of sadness I see your image —
And all doubts go away
Sounds in the interval between the earth and the sky
then they stop suddenly,
Then they appear in the Windows in flashes of light
"Don't leave today, my friend. —
I remember you quietly saying that to me
Two banks of hope, two wharves of fate,
And between us the ships float away
I don't know what will happen next,
Forgive me, let it not be a pity…
Forgive me,
Believe in you,
Trust me!
Time runs inexorably,
Our souls dissolving in water
I hear the words —
I'm sorry
Believe in you,
Trust me!
Time runs inexorably,
Our souls dissolving in water
We continue to move in the dance of life,
Contemplating the world around us,
And no matter how difficult —
we are together
Go through the obstacles
Let the jazz play!
Where the flowers are, you will be there In the midst of a void filled with colors
No need for words, no need for pain —
We don't hide our faces behind masks+
Forgive me
Believe in you,
Trust me!
Time runs inexorably,
Our souls dissolving in water
I hear the words —
I'm sorry
I believe in you,
trust me!
Time runs inexorably,
Our souls dissolving in water…