Nesli — Se puoi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se puoi" by Nesli.
Lyrics
Se puoi se puoi non andar via resta
non è la compagnia o la solitudine
è la tua storia che incontra la mia
e da un senso alla vita questa
quella che abbiamo e che non voglio buttare che non si sa quando torna e dove
ora che siamo splendidi sotto questo sole
Che illumina il mondo
che è la nostra casa
le strade i corridoi come le stanze e le nostre città
Ovunque andremo sarà
ovunque andremo sarà
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
guarda fuori e sarà nostra l’aria sarà
Forte e piena la nostra esistenza
che ha un nome cognome un luogo
dove nasce un luogo dove muore
muove tutto questo amore
muove la tua assenza
questo dolore e il suo continuo lottare
ma poi torni tu e il tuo sorriso
torna il cielo limpido lo sguardo deciso
Che illumina il mondo
che è la nostra casa
le strade i corridoi come le stanze e le nostre città
Ovunque andremo sarà
ovunque andremo sarà
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
guarda fuori e sarà nostra l’aria
E ti riavrò se il bene resta nei gesti più piccoli
se toglie il fiato questo giorno vuoto
non senti niente quando non sei amato
questo fuoco brucia tutto e io non ho difese
Se mi vedesse adesso o quante sorprese
questo giorno mi ha preso per mano
e c'è una luce che seguo lontano lontano lontano
Che illumina il mondo
che è la nostra casa
le strade i corridoi come le stanze e le nostre città
Ovunque andremo sarà
ovunque andremo sarà
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
guarda fuori e sarà nostra l’aria.
Vita nuova sarà un’altra storia sarà
guarda fuori e sarà
Nostra l’aria.
(Grazie a MarcelloMarellì per questo testo)
Lyrics translation
If you can, if you can't leave, stay.
it's not companionship or loneliness
it's your story that meets mine
and gives meaning to life this
the one we have and that I do not want to throw that you do not know when it comes back and where
now that we are beautiful under this sun
That illuminates the world
which is our home
the streets the corridors as the rooms and our cities
Wherever we go it will be
wherever we go it will be
New life will be another story will be
look out and it will be ours the air will be
Strong and full our existence
who has a name surname a place
where a place where he dies is born
moves all this love
move your absence
this pain and its continuous struggle
but then you come back and your smile
back the clear sky the gaze decided
That illuminates the world
which is our home
the streets the corridors as the rooms and our cities
Wherever we go it will be
wherever we go it will be
New life will be another story will be
look outside and it will be our air
And I will get you back if the good remains in the smallest gestures
if it takes your breath away this empty day
you don't feel anything when you're not loved
this fire burns everything and I have no defenses
If he sees me now or how many surprises
this day took me by the hand
and there's a light that I follow far far far
That illuminates the world
which is our home
the streets the corridors as the rooms and our cities
Wherever we go it will be
wherever we go it will be
New life will be another story will be
look outside and we'll have the air.
New life will be another story will be
look out and it will
Our air.
(Thanks to MarcelloMarellì for this text)