Несчастный Случай — Блюз для тех, кто спит со мной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Блюз для тех, кто спит со мной" by Несчастный Случай.
Lyrics
Иногда во сне я говорю с самим собой,
Но собеседник мой молчит, мычит и тычит пальцем, как немой.
Все обесточено во сне,
И в безобразной тишине
Я напеваю блюз для тех, кто спит со мной.
Иногда (иногда) и ты (и ты)
Бочком втираешься сюда (да-да-да)
И в ослабевшей голове моей вдруг растекаешься водой
(Боже мой).
Но я спокоен как вода (он спокоен),
Все высыхает без следа,
Оставив только блюз для тех, кто спит со мной.
(Нормально! — Нормально!)
Иногда во сне я тоже мучаюсь мечтой —
Проснуться обнямшись, но только, только, ради Бога, не с тобой.
Подальше спрячь свое лицо
И научись, в конце концов,
Петь этот блюз,
Прощальный блюз,
Окончательный блюз
(- Е-е! Е-е-е-е! Шабади-буда-буда! О-о-о! Эй!
— Нормально!)
Для тех, кто спит со мной.
Lyrics translation
Sometimes in my dreams I talk to myself,
But my companion is silent, mumbling and pointing like a mute.
Everything is de-energized in a dream,
And in an ugly silence
I sing the Blues to those who sleep with me.
Sometimes (sometimes) and you (and you)
Sidling in here (Yes-Yes-Yes)
And in my weakened head you suddenly spread out like water
(Oh my God).
But I am calm as water (he is calm),
Everything dries up without a trace,
Leaving only the Blues for those who sleep with me.
(Normal! "It's okay!)
Sometimes in my dreams I too am tormented by a dream —
Wake up with my arms around you, but only, only, for God's sake, not with you.
Hide your face away
And learn, eventually,
To sing the Blues,
Farewell Blues,
Ultimate Blues
(- E-e! E-e-e-e! Shabadi-Buda-Buda! Oh-Oh-Oh! Hey!
"It's all right!")
For those who sleep with me.