Neony — Niewolnicy Weekendu song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Niewolnicy Weekendu" by Neony.

Lyrics

Od ekscytacji do rezygnacji
Tematu zmęczenie się nie lubienie
Bal malkontentów, życiowych zakrętów
Ciągłe szukanie na życie patentu
Zawiłość bycia, kręcenie skrętów
Wojownicy światła, niewolnicy weekendu
Intelektualni masochiści
Szukają powodu, by wierzyć w ten wyścig
Jest kilka miejsc, które lubię…
Znam te wszystkie twarze, bar jest ich ołtarzem
Łowcy snów, kolekcjonerzy mocnych wrażeń
Miastem porażeni, od zwężonych źrenic
Kurczy się iluzoryczny świat
Usłany groteską, ten bezmiar pustki
Kwiaty cynizmu i zapach sarkazmu
Energetyczne wampiry, co w domach
Po kątach płaczą w swoje poduszki
Jest kilka miejsc, które lubię…
Tam wiązki światła wieszczą tak niechciany sen
Znam te wszystkie twarze, bar jest ich ołtarzem
Łowcy snów, kolekcjonerzy mocnych wrażeń
Miastem porażeni, od zwężonych źrenic
Kurczy się iluzoryczny świat
W tym samym mieście ta sama przestrzeń
Nic nie poradzę, że wśród nich jestem
Znam te wszystkie twarze, bar jest ich ołtarzem
Łowcy snów, kolekcjonerzy mocnych wrażeń
Miastem porażeni, od zwężonych źrenic
Kurczy się iluzoryczny świat

Lyrics translation

From excitement to resignation
Theme tiredness not liking
Ball of Killjoys, life turns
The constant search for a life patent
The intricacies of being, the twists and turns
Warriors of light, slaves of the weekend
Intellectual masochists
They're looking for a reason to believe in this race.
There are a few places I like…
I know all these faces, the bar is their altar.
Dream Hunters, thrill collectors
Infested, from constricted pupils
A shrinking illusory world
The grotesque, the immensity of emptiness
Flowers of cynicism and the smell of sarcasm
Energy vampires, what in homes
From the corners, they cry into their pillows
There are a few places I like…
There, the beams of light wreak such unwanted sleep
I know all these faces, the bar is their altar.
Dream Hunters, thrill collectors
Infested, from constricted pupils
A shrinking illusory world
In the same city the same space
I can't help that I'm among them.
I know all these faces, the bar is their altar.
Dream Hunters, thrill collectors
Infested, from constricted pupils
A shrinking illusory world