Neodisco — Dieses Lied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dieses Lied" by Neodisco.
Lyrics
Flieg mit mir zum Mond, und dann spielen wir mit den Sternen
Der kleine Prinz im Buch muss vom Fuchs noch so viel lernen
Was wirklich wichtig ist, hab ich bis heute nicht erkannt
Ich chill am Mond und rauch die Blunts mit diesem Viehböck Franz
Ich blickte auf sie runter so wie Gott
Wie Hugo Simon, kam nie runter von meinem hohen Ross
Ich war so way above wie der Stairway to Heaven
Lebte in den Tag und was sollte sich ändern
No Regrets auf der Dark Side of the Moon
Ich kenn die Schattenseite des Mondes nur allzu gut
Hab viel getan, was ich heute anders machen würd
Hab viel geschaffen, aber eben so oft was zerstört
Ich sag «Sorry Baby, es tut mir leid»
Ich war viel zu oft zu dumm, und manchmal auch zu feig
Was will man machen, ist heute nicht mehr änderbar
Zu viele Träume sind verpufft wie die Challenger
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Weiß noch, wie sich unsere Umwege gekreuzt haben
Ich hab nie was ernst genommen, weil ich zu stolz war
Was ist schon Liebe, ich hab lieber gelacht
Heute würd ich dafür das tun, was Meat Loaf nicht macht
Wusste nie, ob ich nen Menschen finde, der mich versteht
Okay, du tust es nicht, aber selbst wenn du es fakest
Machst du es so viel besser als alle anderen, die da waren
So viel besser als alle anderen, die dann kamen
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
(dieses Lied)
(aber nimm das von mir)
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Ich weiß, es ist nicht viel und du hättest mehr verdient
Alles, was ich sage, ist im Endeffekt zu viel
Und zu wenig zugleich, ich hab so wenig erreicht
Aber das, was ich jetzt habe, hätt ich lieber zu zweit
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Lyrics translation
Fly me to the moon, and then we play with the stars
The little prince in the book must learn so much from the Fox
What is really important, I have not recognized until today
I chill on the moon and smoke the Blunts with this cattle goat Franz
I looked down at her like God
Like Hugo Simon, never came down from my high steed
I was as way above as the Stairway to Heaven
Lived in the day and what should change
No Regrets on the Dark Side of the Moon
I know the shadow side of the moon all too well
Have done much, what I would do differently today
Have created much, but just as often what destroys
I say "Sorry Baby, I'm sorry»
I was too stupid too often, and sometimes too cowardly
What you want to do is no longer changeable today
Too many dreams have fizzled out like the Challenger
I can't give you anything, but take this from me
Can't give you anything, but take this from me
Can't give you anything, but take this from me
You deserve so much more, but I only have this song
Remember how our detours have crossed
I never took anything seriously because I was too proud
What is love, I rather laughed
Today I would do what Meat Loaf does not do
Never knew if I could find someone who understood me
Okay, you don't, but even if you fakest it
Do you do it so much better than all the others who were there
So much better than all the others who came
I can't give you anything, but take this from me
Can't give you anything, but take this from me
Can't give you anything, but take this from me
You deserve so much more, but I only have this song
(this song)
(but take this from me)
You deserve so much more, but I only have this song
I know it's not much and you deserve more
Everything I say is too much in the end
And too little at the same time, I have achieved so little
But what I have now, I would rather have two
You deserve so much more, but I only have this song
I can't give you anything, but take this from me
Can't give you anything, but take this from me
Can't give you anything, but take this from me
You deserve so much more, but I only have this song