НЭНСИ — Лада song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лада" by НЭНСИ.
Lyrics
Я мечтал о тебе и на небо смотрел,
Тихо падала тень золотая.
Где-то там вдалеке утонула луна,
Неспеша надо мной пролетая.
Только мне всё равно, что творится вокруг, —
О тебе я сегодня мечтаю.
Я зашторю окно, ты заявишься вдруг
Или ночью придёшь, я же знаю.
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда.
Я мечтал о тебе, но пришёл друг ко мне,
Рассказал, как ты с ним зажигала.
Я возьму пистолет, тихо-тихо скажу:
«Ты на друга меня променяла».
А, а Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
Лада…
Нафига, нафига, нафига, нафига,
Нафига, нафига, нафига мне пистолет?
Лада, да, мне нужна прохлада,
Остыть немного надо и выпить лимонада,
Мне нужен шоколад,
Ведь в глазах моих темно, я люблю тебя давно.
Нафига мне пистолет, не знаю, Лада.
Лада, я ел твою помаду,
А где твоя награда, надежда и отрада,
Твой долгий поцелуй,
Голубые облака, наша синяя река?
Мы пойдём с тобой туда, где наш берег, Лада.
Lyrics translation
I dreamed of you and looked at the sky,
The Golden shadow fell softly.
Somewhere in the distance, the moon had sunk,
Slowly flying over me.
Only I don't care what's going on around me, —
I dream about you today.
I'll close the window, you'll show up all of a sudden
Or you'll come at night, I know.
A, a Lada, Yes, I need coolness,
Cool down a little and drink some lemonade,
I need chocolate,
After all in the eyes of my dark, I love you long.
Don't give me a gun, I don't know, Lada.
Lada, I ate your lipstick,
And where is your reward, hope and joy,
Your long kiss,
Blue clouds, our blue river?
We'll go there with you.
I dreamed of you, but a friend came to me,
He told me how you used to rock with him.
I'll take the gun and say very quietly:
"You traded me for a friend."
A, a Lada, Yes, I need coolness,
Cool down a little and drink some lemonade,
I need chocolate,
After all in the eyes of my dark, I love you long.
Don't give me a gun, I don't know, Lada.
Lada, I ate your lipstick,
And where is your reward, hope and joy,
Your long kiss,
Blue clouds, our blue river?
We will go with you to where our coast is, Lada.
Lada…
What for, what for, what for, what for,
What the hell, what the hell, what the hell is my gun?
Lada, Yes, I need coolness,
Cool down a little and drink some lemonade,
I need chocolate,
After all in the eyes of my dark, I love you long.
Don't give me a gun, I don't know, Lada.
Lada, I ate your lipstick,
And where is your reward, hope and joy,
Your long kiss,
Blue clouds, our blue river?
We will go with you to where our coast is, Lada.