НЭНСИ — Игрушка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Игрушка" by НЭНСИ.
Lyrics
Ну что ж, прощай, всё между нами кончено,
Любить тебя я больше не могу,
Свою любовь я погашу слезами,
А счастье я улыбкой обновлю.
Твоей игрушкой быть я не желаю,
И потому прошу лишь об одном:
Запомни, что не ты, а я тебя бросаю,
Не поминай ни лихом, ни добром.
Моей любви да не достойна ты,
Не могут на изменах жить мои цветы.
В недоумении все мои друзья,
Что бросил я тебя, но дальше так нельзя.
Твоей игрушкой быть я не желаю,
И потому прошу лишь об одном:
Запомни, что не ты, а я тебя бросаю,
Не поминай ни лихом, ни добром.
Твоей игрушкой быть я не желаю,
И потому прошу лишь об одном:
Запомни, что не ты, а я тебя бросаю,
Не поминай ни лихом, ни добром.
Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка.
Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка.
Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка. Я игрушка, я твоя игрушка.
Lyrics translation
Well, good-bye, it's all over between us,
I can't love you anymore,
I will repay my love with tears,
And I will renew my happiness with a smile.
I don't want to be your toy,
Therefore, I ask only one thing:
Remember, it's not you, it's me who's leaving you,
Don't mention anything evil or good.
You are not worthy of my love,
My flowers can't live on infidelity.
All my friends are perplexed,
That I left you, but I can't go on like this.
I don't want to be your toy,
Therefore, I ask only one thing:
Remember, it's not you, it's me who's leaving you,
Don't mention anything evil or good.
I don't want to be your toy,
Therefore, I ask only one thing:
Remember, it's not you, it's me who's leaving you,
Don't mention anything evil or good.
I'm a toy, I'm your toy. I'm a toy, I'm your toy. I'm a toy, I'm your toy.
I'm a toy, I'm your toy. I'm a toy, I'm your toy. I'm a toy, I'm your toy.
I'm a toy, I'm your toy. I'm a toy, I'm your toy. I'm a toy, I'm your toy.