Nena Daconte — Marta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marta" by Nena Daconte.
Lyrics
Marta viste ojos verdes
y un sol marcado en la cabeza.
Con su descapotado blanco
recorre la ciudad.
Crecen flores por donde ella pisa,
es la reina del local.
Le gustaba volar, le gustaba jugar,
desconectarse de ti.
Hace tiempo que voló,
sin despedirse de mí.
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada más
que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
(bis)
Marta, por Madrid,
un duende con mirada triste;
Un espejo para la soledad
que siempre va detrás de ella.
Nunca cumplirá los cincuenta
y no quieres descubrir,
Que de todas formas, le costaba seguir.
Y le gustaba volar, le gustaba jugar…
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada más
que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
(bis)
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada
más que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
Lyrics translation
Marta wears green eyes and a marked Sun on her head.
With its white caboose, it runs through the city.
Flowers grow where she steps, she's the Queen of the place.
He liked to fly, he liked to play, to disconnect from you.
It's been a long time since he flew, without saying goodbye to me.
But Marta doesn't say anything anymore, because there's nothing else she can say.
He took my colored paintings, left me stuck in this weird world.
(bis) Marta, for Madrid, a leprechaun with a sad look; a mirror for loneliness that always goes behind her.
He'll never turn fifty, and you don't want to find out, that anyway, he had a hard time following.
And she liked to fly, she liked to play... but Marta doesn't say anything anymore, because there's nothing else she can say.
He took my colored paintings, left me stuck in this weird world.
(bis) but Marta doesn't say anything anymore, because there's nothing else she can say.
He took my colored paintings, left me stuck in this weird world.