Neljänsuora — Rakkaus elää song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rakkaus elää" by Neljänsuora.
Lyrics
Hiljaisina hetkinä mä ajattelen sua
muistan meistä kaiken vieläkin
Suudelmiisi tahtoisin hukuttautua
ihan niinkuin silloin ennenkin
Tulet ajatuksiini
lailla lennon hennon päiväperhosen
Muttet koskaan jäädäksesi
aina viivyt vain sä pienen hetkisen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Ihollani tunnen joskus väreilevän sen
tunteen jonka luulin kadonneen
Jospa voisin vangita päiväperhosen
mut sen täytyy lentää vapauteen
Lähdit matkaa jatkamaan
niinkuin kauas lentää muuttolintukin
Otit mukaan kantaaksesi maailman ääriin
tämän suuren kaipauksen
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Kertosäe:
Rakkaus elää, se hengittää
on vuodet ja välimatkat yhdentekevää
Rakkaus elää, se yrittää kai ymmärtää
miksi emme enää toisiamme nää
Miksi emme enää toisiamme nää
Lyrics translation
In quiet moments I think of you
I still remember everything about us
In your kisses I'd like to drown
just like before
You come to my thoughts
like a flight of a delicate day butterfly
But never to stay
you stay for a little while.
Chorus:
Love lives, it breathes
years and distances are irrelevant
Love lives, I guess it's trying to understand
why don't we see each other again?
On my skin, I sometimes feel a ripple in it
the feeling I thought was lost
What if I could capture a day butterfly?
but it must fly to freedom
You went on your way
like a migratory bird flying far
You took part to carry the world to the ends
this great longing
Chorus:
Love lives, it breathes
years and distances are irrelevant
Love lives, I guess it's trying to understand
why don't we see each other again?
Chorus:
Love lives, it breathes
years and distances are irrelevant
Love lives, I guess it's trying to understand
why don't we see each other again?
Why don't we see each other again?