Nekfeu — Risibles amours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Risibles amours" by Nekfeu.
Lyrics
Je ne me sens jamais aussi seul que quand la fête bat son plein
Pour séduire les filles, tout peut marcher sauf être un garçon bien
Évidemment, la vie d’amant me fait l’effet d’un vide en moi
Suffit d’un manque, et mes envies démentes dévient vers les filles d’avant
Je vois se succéder les flirts
Cette fille que j’embrasse a du noir sur la joue
Elle m’a dit: «C'est pas ce que tu crois, c’est à cause du froid.»
Mais j’ai su qu’c'était des pleurs
Je n'étais pas investi, donc efface tes larmes
On était tous les deux paumés
Tu m’avais dans la peau mais je ne faisais que l’effleurer
De la paume, et mes désirs m’ont dévasté l'âme
J’ai déjà connu les débuts d’un amour puéril
Je n’avais pas l’intention de te mettre la bague au doigt
De toutes façons, je côtoie d’autres mecs, y’a pas que toi
Tu me fais du bien quand tu mets mon âme en péril
On se voyait que pour coucher et pour rouler d’la beuh
Donc, si t’as souffert avec moi, c’est qu’tu l’voulais un peu
Une autre a de l’amour pour deux, je fais pas d’effort, elle serait prête à tout
Même à se tatouer la tête de Marine Le Pen sur les fesses pour que je lui
claque très fort
Elle m’a dit: «Ken, je rêverais d'être ta chienne»
Je l’ai menottée de manière détachée
Elle m’appelle au téléphone et me dit: «Viens me peloter.»
Je lui dis: «Garde tes talons mais, ta robe, tu peux l'ôter.»
Il est déjà tard quand je décale du bel hôtel
Toujours le même schéma: désir, pulsion
Désillusion, qu’est-ce qui va pas chez moi?
Avoir des envies de garçon s’est transformé en jeu lassant
Des relations qui ne me mènent nulle part
J’ai beau chercher la solution dans l’illusion d’la séduction
J’ai l’impression de n’avoir connu qu’une femme
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
Je ne ressens plus rien parce qu’elles
Attendent que je tende mon piège
J’ai tant de mal à prendre mon pied
J’suis pas bien dans mes baskets
L’autre jour, j’ai revu mon ex pour le sexe, on a déconné
Montée de colère quand elle m’a dit qu’son nouveau mec l’avait cognée
Alors j’ai appelé ce fils de pute, j’ai tapé ce fils de pute
Mais après quelques disputes, elle a rappelé ce fils de pute
Ah… Phénomène anormal
L’amour: le sérum et le venin, vu qu’on aime avoir mal
Quant à elle, elle est mortelle
Dans mon cœur, c’est le déferlement
Elle ne me donne pas trop d’nouvelles
Alors c’est dur de faire le mort
Y’a que quand elle a bu des cocktails
Qu’elle m’appelle, du genre: «T'es là?»
Dîner aux chandelles, elle m’attend déjà au tel-hô
Ganja calée dans le porte-jarretelle
Elle aime rouler des joints fins, c’est presque des Vogues
Je lui ai dit: «T'es belle."en pensant «Qu'est-ce que t’es bonne!»
Avoir des envies de garçon s’est transformé en jeu lassant
Des relations qui ne me mènent nulle part
J’ai beau chercher la solution dans l’illusion d’la séduction
J’ai l’impression de n’avoir connu qu’une femme
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
Vous prenez mes pensées pour cible, la première fois que je vous vois
Je vous vouvoie car vous pouvez être mille personnes possibles
Ce sera «tu"quand le mystère du «je"se sera tue
Cesseras-tu, cesseras-tu de m’aimer après ces ratures?
Ce sera dur, cette histoire, c’est la nôtre, faut pas qu’on se vautre
Car, quand deux cœurs se nouent, on se voue à l’autre
On aime s’aventurer, on pense que ça va durer
Au début, ça vend du rêve mais seules les femmes savent endurer
Et chaque fois que ça compte, je n’arrive pas à être moi-même
D’où vient ce besoin de vouloir tout cacher?
Aucune fille ne compte, et puis je t’ai rencontré, toi
T'étais différente, ça m’a fait peur, j’ai tout gâché
On faisait la paire, on était perchés
Si je la perds, je l’aurais cherché
Lyrics translation
I never feel as lonely as when the party is in full swing
To seduce girls, anything can work except being a good boy
Obviously, the life of a lover makes me the effect of a vacuum in me
Enough of a lack, and my cravings deviates to the girls before
I see the flirts follow each other
This girl I kiss has black on her cheek
She said, " it's not what you think, it's because of the cold.»
But I knew it was crying
I wasn't invested, so erase your tears
We were both freaked out.
You had me in your skin but I was just touching it
From the palm, and my desires have devastated my soul
I have already known the beginnings of a childish love
I didn't mean to put the ring on your finger.
Anyway, I'm hanging out with other guys, it's not just you
You do me good when you put my soul at risk
We could only see each other to sleep and to roll the beuh
So if you suffered with me, it's because you wanted it a little bit
Another has love for two, I make no effort, she would be ready for anything
Even tattooing the head of Marine Le Pen on the buttocks so that I him
slap very loud
She said, "Ken, I'd dream of being your bitch.»
I handcuffed her loosely
She calls me on the phone and says, " Come play with me.»
I say, "Keep your heels, but you can take your dress off.»
It's already late when I shift from the beautiful hotel
Always the same scheme: desire, drive
Disillusionment, what's wrong with me?
Having boy cravings has turned into tedious play
Relationships that lead me nowhere
Although I look for the solution in the illusion of seduction
I feel like I've only known one woman.
I know the risks of love but I still have the love of risk
Laughable loves, laughable loves
I know the risks of love but I still have the love of risk
Laughable loves, laughable loves
I don't feel anything anymore because they
Wait till I set my trap
I have so much trouble getting on my feet
I'm not good in my sneakers
The other day I saw my ex for sex, we fucked up
Angry when she told me that her new boyfriend had banged her
So I called that son of a bitch, I tapped that son of a bitch
But after a few quarrels, she recalled this son of a bitch
Ah ... abnormal phenomenon
Love: serum and venom, since we like to have pain
As for her, she is deadly
In my heart, it's the surge
She doesn't give me much news.
So it's hard to be dead
Only when she drank cocktails
Have her call me, like, " Are you there?»
Candlelight dinner, she's already waiting for me at tel-Ho
Ganja wedged in garter belt
She likes to roll thin joints, it's almost Vogue
I said, " You look beautiful."thinking" What are you good at!»
Having boy cravings has turned into tedious play
Relationships that lead me nowhere
Although I look for the solution in the illusion of seduction
I feel like I've only known one woman.
I know the risks of love but I still have the love of risk
Laughable loves, laughable loves
I know the risks of love but I still have the love of risk
Laughable loves, laughable loves
You're targeting my thoughts the first time I see you
I greet you because you can be a thousand possible people
It will be "you" when the mystery of"I" kills itself
Will you stop, will you stop loving me after these scrapes?
It's going to be hard, this story is ours, we don't have to go around
For when two hearts are tied, one is devoted to the other
We like to venture, we think it will last
At first, it sells dreams but only women know how to endure
And every time it matters, I can't be myself
Where does this need for wanting to hide everything come from?
No girl counts, and then I met you, you
You were different, it scared me, I ruined everything
We were a pair, we were perched
If I lost her, I would have looked for her.