Negrita — Buenos Aires/Napoli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Buenos Aires/Napoli" by Negrita.
Lyrics
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me ti porto a Rio De Janeiro
andremo in Ecuador Nicaragua
Guatemala Cuba al centro dell’Havana
fino a giù nella Terra del Fuoco
il Mare dei Caraibi
La Repubblica Dominicana
infine l’Argentina
la Terra dei Tori del passo di Tango
e il tocco di Diego Armando
azzurra e bianca con il sole
posto al centro della bandiera
somigli alla mia bella Napoli stasera
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Rotolando verso Sud
e guagliun e miez a via
Clementino
Negrita
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me Io e te sotto questo cielo instabile
io e te sopra un mondo così fragile
tu Giulietta io un fottuto Romeo
che manco Perseo portò Andromeda a MonteVideo
serenata del Rio de la Plata
come un amante porteno
la canta all’amata
balleremo abbracciati
nella noche argentina
tra le vene aperte
dell’America Latina yo ogni tango è una cronaca d’amore
così come ogni tango è sangre e dolore
e urleremo ridendo
haciendo un chilombo
quando sfideremo la vertigine del mondo
ora ogni livido si trasforma in brivido
Agra De Sal
Mate e caldo torrido
quando ti guardo lo stesso coraggio
io e te l’equipaggio in questo viaggio
vamos
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
questo è un tesoro mio
la serenata sudamericana
la più bella te la faccio io e la mano de dios
quest’amore e oggi
voglio la vendetta come desaparecidos
questa è la lettera più idiota
che abbia mai scritto
ti ho dipinto fino a sotto il soffitto
ho preso coraggio
ma quando la leggerai verrai da me mi guarderai fissa negli occhi
e mi dirai andiamo a fare un viaggio
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Lyrics translation
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
I'd like to go around the world from tomorrow
looking for you to understand
if you really are the same as me I would look at the back of your hands
and tell you you're making me die
I sincere and you like me take you to Rio de Janeiro
we're going to Ecuador Nicaragua
Guatemala Cuba in the center of Havana
all the way down into the Land Of Fire
the Caribbean Sea
The Dominican Republic
finally Argentina
the Land of the Bulls of the Tango pass
and the touch of Diego Armando
blue and white with the sun
place in the center of the flag
you look like my beautiful Naples tonight
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
Rolling South
e guagliun e miez a via
Clementine
Bold
I'd like to go around the world from tomorrow
looking for you to understand
if you really are the same as me I would look at the back of your hands
and tell you you're making me die
I sincere and you Equal me I and you under this unstable Sky
me and you over such a fragile world
you Juliet I a fucking Romeo
that manco Perseus brought Andromeda to MonteVideo
Serenade of the Rio De La Plata
as a lover porteno
sing it to your beloved
we'll dance with each other
nella Noche argentina
between the Open Veins
Latin American yo every tango is a love story
just like every tango is sangre and pain
and we'll scream laughing
making a chilombo
when we defy the vertigo of the world
now every bruise turns into a thrill
Salt Agra
Mate and scorching hot
when I look at you the same courage
me and you the crew on this trip
let's go
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
this is my treasure
the South American serenade
the most beautiful I make you and the mano de dios
this love and today
I want revenge as desaparecidos
this is the most idiotic letter
that I ever wrote
I painted you under the ceiling
I took courage
but when you read it, you'll come to me and stare into my eyes.
and you're gonna tell me we're going on a trip
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
Buenos Aires-Naples
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima and Holguin
Buenos Aires-Naples