Nефть — Крылья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Крылья" by Nефть.
Lyrics
Снова в нас закрытые
двери, я терплю поражение
раз за разом;
разум не справляется под напряжением
быть другим, не быть как все.
Лучше новые друзья, новые
сигареты, темы, мысли, книги —
на глубине смысла осознать и скрыться,
разогнаться и упасть… разлететься пылью.
Вот бы мне крылья…
Заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья…
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья!
Я заложник воздушных морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей…
Снова в нас сомне —
ни я / ни ты,
как приказ к отступлению на части…
Счастье разбивается в сопротивлении
быть другим, но стать собой.
Кроме тысячи имен, тысячи
оправданий, жестов, взглядов, цифр, слов…
Если хочешь, можно, совсем не сложно
просто сдаться и упасть… разлететься пылью…
Вот бы мне крылья…
Заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья…
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья!
Я заложник воздушных морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей.
Lyrics translation
Back in us.
doors, I'm losing
time after time;
the mind can't cope under stress
to be different, not to be like everyone else.
Better new friends, new
cigarettes, themes, thoughts, books —
at the depth of meaning to realize and hide,
to accelerate and fall... to scatter dust.
I wish I had wings…
Block out the night lights.
I wish I had wings…
At least a hundredth part stronger…
I wish I had wings!
I am a hostage of the air seas.
I wish I had wings!
Faster and faster and faster…
Again we doubt —
neither I am / neither you
as the order to retreat on the part…
Happiness is broken in resistance
to be different, but to become yourself.
In addition to thousands of names, thousands
excuses, gestures, attitudes, numbers, words…
If you want, you can, it's not difficult at all
just give up and fall... fly away like dust…
I wish I had wings…
Block out the night lights.
I wish I had wings…
At least a hundredth part stronger…
I wish I had wings!
I am a hostage of the air seas.
I wish I had wings!
Faster and faster and faster.