Neffa — Per fortuna che c'è il mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per fortuna che c'è il mare" by Neffa.
Lyrics
Quanta strada avrò fatto a vuoto lo sa Dio
e altre volte chissà dove stavo andando
quanto tempo mi ci è voluto per capire
che nessuno è mai come te la stava raccontando
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
il futuro è in attesa lungo questa via
nel passato c'è già l’attimo presente
ho cercato un po' il senso in questa anomalia
al momento non ci ho capito molto più di niente
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
e mentre il cielo si colora
fra le mani sento il suono del vento
e forse è solamente ora
le mie stelle finalmente sorridono ancora
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
oltre queste nuvole.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Lyrics translation
How far will I have come in vain God knows
and other times I wonder where I was going
how long did it take me to figure out
that no one is ever like you were telling it
fortunately there is the sea
who will tell me about you
and the moon to dream
beyond these clouds
the future is waiting along this road
in the past there is already the present moment
I've been looking for some sense in this anomaly
at the moment I did not understand it much more than anything
fortunately there is the sea
who will tell me about you
and the moon to dream
beyond these clouds
and as the sky colors
in my hands I hear the sound of the wind
and maybe it's just now
my stars finally smile again
fortunately there is the sea
who will tell me about you
and the moon to dream
beyond these clouds
beyond these clouds.
(Thanks to Paola Nasca for this text)