Небо здесь — Пуля в груди song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пуля в груди" by Небо здесь.
Lyrics
Когда серое утро просто кладбище снов…
Белый гроб для двоих —
Кровать у окна…
Когда мёртвое небо не сулит ничего,
Но даже серое небо
Лучше мёртвого сна,
Когда земля под ногами, как чужая планета
И ты — как серая тень, скользишь в сторону света.
Ты не так хороша, чтобы быть для других.
Ты моя душа, ты как пуля в груди.
Когда холод в груди и больше нечем согреться,
И стеклянная кровь
Разбивается в сердце,
Когда время умрёт, когда всё пойдёт прахом,
Когда вскроется лёд твоих сомнений и страхов,
Когда жажда сильнее, чем сдавленный страх,
Когда ты пьёшь свою смерть и рассыпаешься в прах —
Ещё один шаг и нас уже не спасти.
Ты моя душа, ты как пуля в груди.
Lyrics translation
When the gray morning is just a cemetery of dreams…
White coffin for two —
Bed by the window…
When the dead sky promises nothing,
But even the gray sky
Better than a dead dream,
When the earth is under your feet like an alien planet
And you're like a gray shadow, moving in the direction of the light.
You're not good enough to be for others.
You are my soul, you are like a bullet in my chest.
When the chest is cold and there is nothing else to keep warm,
And glass blood
Broken heart,
When time dies, when everything goes to waste,
When the ice of your doubts and fears opens,
When thirst is stronger than stifled fear,
When you drink your death and crumble to dust —
One more step and we can't be saved.
You are my soul, you are like a bullet in my chest.