НЕАНГЕЛЫ — Играть с любовью song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Играть с любовью" by НЕАНГЕЛЫ.
Lyrics
Не жди меня, меня больше нет.
Ты без меня сегодня встретишь рассвет.
Без тысячи слов, без тихих шагов,
Совсем один в огромном городе.
Не потому, что лучше с другим.
Не потому, что счастье тает, как дым.
Мне просто пора, ведь эта игра
Во льду сковала сердце холодом.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Не жди меня, меня больше нет.
Не лги себе, тебе не нужен ответ —
Что будет со мной, что ночь за спиной…
Ведь ты один в огромном городе.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Играть с любовью, больно, больше не смей!
Она украла столько жизни моей.
Нет, я не плачу, прячу, просто скользя,
С моей душою играть нельзя.
Зачем тебе моя душа? Зачем тебе моя любовь?
Тебе осталось сделать шаг, но ты не видишь берегов…
Lyrics translation
Don't wait for me, I'm gone.
You will see the dawn without me today.
Without a thousand words, without quiet steps,
All alone in a huge city.
Not because it's better with someone else.
Not because happiness melts like smoke.
I just have to go, because this game
In the ice, my heart was frozen.
Play with love, hurt, don't you dare anymore!
She stole so much of my life.
No, I'm not crying, hiding, just sliding,
You can't play with my soul.
Don't wait for me, I'm gone.
Don't lie to yourself, you don't need an answer —
What will happen to me, what is the night behind me…
After all, you are alone in a huge city.
Play with love, hurt, don't you dare anymore!
She stole so much of my life.
No, I'm not crying, hiding, just sliding,
You can't play with my soul.
Play with love, hurt, don't you dare anymore!
She stole so much of my life.
No, I'm not crying, hiding, just sliding,
You can't play with my soul.
Why do you need my soul? Why do you need my love?
You still have a step to go, but you can't see the banks…