Не прислоняться The band — Буду жить song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Буду жить" by Не прислоняться The band.
Lyrics
Линейка никчемных встреч,
Череда напрасных желаний.
Ты не способна беречь
Огонь моих стараний.
Ответь тогда сейчас,
О ком я столько думал?
Весь мир открыт для нас
С дождем и ветра шумом.
Остынь: не все так печально,
Ведь ты свободна теперь.
Твои вопросы банальны —
Я закрываю дверь.
Весна и запах духов вокруг —
Я снова надежду беру из рук.
Мне нужно только пару дней,
Чтобы забыть о ней.
Лети холодным ветром,
Прощайся только навсегда.
Я рассыпаюсь пеплом,
Я разливаюсь, как вода.
Порви на куски — я знаю: буду жить.
Боль сдавит виски — я знаю: буду жить.
Твой след на песке, мой взгляд о тоске,
Но все уже бесполезно…
Оставит душа — я знаю: буду жить.
Боль сдавит душа — я знаю: буду жить.
О чем твоя дрожь, о чем моя ложь,
Уже давно неизвестно.
А дождь за окном превращается в дым,
Под разбитым стеклом я с ней, а ты с ним.
Пустой разговор, ночь отравленных снов.
Ветер, слякоть и вздор, непонимание слов.
Lyrics translation
Line of worthless meetings,
A series of vain wishes.
You can't keep it safe
The fire of my efforts.
Answer it then now,
Who was I thinking so much about?
The whole world is open to us
With rain and wind noise.
Chill out: not everything is so sad,
You are free now.
Your questions are banal —
I close the door.
Spring and the smell of perfume around —
I take hope out of my hands again.
I only need a couple of days,
To forget about it.
Fly with the cold wind,
Say goodbye only forever.
I crumble to ashes,
I'm spreading like water.
Tear it to pieces — I know: I will live.
The pain will squeeze my temples — I know I will live.
Your footprint in the sand, my view of longing,
But it's no use…
If the soul leaves, I know that I will live.
The pain will squeeze the soul — I know: I will live.
What is your trembling about, what is my lie about,
It has been unknown for a long time.
And the rain outside turns to smoke,
Under the broken glass, I'm with her, and you're with him.
Empty conversation, a night of poisoned dreams.
Wind, slush and nonsense, lack of understanding of words.